• 有些人更喜欢看带有字幕的电影和电视节目。 它们不仅能提高清晰度和理解度,而且在吵闹的环境中也非常有用。 唯一的问题是,有时你需要付出一些努力,为你的媒体文件找到合适的文件.

    软件是Sonarr和Radarr的辅助应用,可以帮助你抢取和管理你最喜欢的节目所需的字幕.

    与Sonarr类似,该工具的确需要稍作努力来安装和配置. 如果你有麻烦, 那就不要犹豫, 所幸的是,您只需要处理一次设置和配置,因为之后该工具可以接取所有自动添加的新媒体文件.

    安装后,该工具扫描了您现有的媒体库,以识别本地字幕,并与外部来源进行比较. 不用说工具会自动下载任何丢失的文件而不做任何事情. 您可以查看历史部分抓取或更新的字幕的历史 。

    如果工具没有找到或更新您计划观看的媒体文件的字幕, 请记住您可以用人工搜索来找到它 。

    您会很高兴地得知节目包含大量字幕来源,包括"Subscene","OpenSubtitles.org"或"YIFI""Subtitle"等受欢迎的平台. 此外,字幕语言种类繁多,目前共有184种,根据现有提供方,可选择强制字幕和外国字幕。

    如果您使用 Sonarr 或 Radar 来作为您的主要媒体服务器, 并且想要对字幕拥有更多的控制, 那么您也许可以考虑给 Software一个尝试。

    .

  • भले ही अंग्रेजी उनकी मूल भाषा है, कुछ लोग फिल्मों और टीवी शो को उपशीर्षक के साथ देखना पसंद करते हैं। न केवल वे स्पष्टता और समझ में सुधार करते हैं, बल्कि वे शोर वातावरण में भी काफी उपयोगी हो सकते हैं। एकमात्र समस्या यह है कि कभी-कभी आपको अपने मीडिया फ़ाइलों के लिए सही लोगों को खोजने के लिए कुछ प्रयास करने की आवश्यकता होती है।

    सॉफ्टवेयर सोनार और रडार के लिए एक साथी ऐप है और अपने पसंदीदा शो के लिए आवश्यक उपशीर्षक को हथियाने और प्रबंधित करने के साथ एक हाथ उधार दे सकता है।

    इसी तरह, उपकरण को स्थापित करने और कॉन्फ़िगर करने के लिए थोड़ा प्रयास करना पड़ता है। यदि आपको परेशानी हो रही है, तो अधिक जानने के लिए होम पेज पर इंस्टॉलेशन गाइड की जांच करने में संकोच न करें। वास्तव में, आपको केवल एक बार सेटअप और कॉन्फ़िगरेशन से निपटने की आवश्यकता है, क्योंकि उसके बाद उपकरण स्वचालित रूप से जोड़े गए सभी नए मीडिया फ़ाइलों को उठा सकता है।

    स्थापना के बाद, उपकरण स्थानीय उपशीर्षक की पहचान करने और उन्हें बाहरी स्रोतों से तुलना करने के लिए अपने मौजूदा मीडिया लाइब्रेरी को स्कैन करता है। कहने की जरूरत नहीं है कि उपकरण स्वचालित रूप से आप कुछ भी कर रहे बिना किसी भी लापता फ़ाइलों को डाउनलोड करेगा। आप इतिहास अनुभाग में उपशीर्षक हड़पने या अद्यतन करने के इतिहास की जांच कर सकते हैं।

    यदि टूल आपको किसी मीडिया फ़ाइल के लिए उपशीर्षक नहीं मिला है, तो ध्यान रखें कि आप इसे ढूंढने के लिए मैनुअल खोज का उपयोग कर सकते हैं।

    आप यह जानने के लिए खुश होंगे कि कार्यक्रम में उपशीर्षक के लिए सूत्रों की एक बहुतायत शामिल है, जिसमें उपशीर्षक, OpenSubtitles.org या YIFI उपशीर्षक जैसे लोकप्रिय प्लेटफॉर्म शामिल हैं। इसके अलावा, उपशीर्षक भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला है, वर्तमान में उपलब्ध प्रदाताओं के आधार पर मजबूर और विदेशी उपशीर्षक के विकल्प के साथ 184 की संख्या।

    इस घटना में कि आप अपने मुख्य मीडिया सर्वर के रूप में सोनार या रडार का उपयोग कर रहे हैं और उपशीर्षक पर अधिक नियंत्रण करना चाहते हैं, फिर शायद आप सॉफ्टवेयर को एक कोशिश देने पर विचार कर सकते हैं।

    .

  • Even if English is their native language, some people prefer watching movies and TV shows with subtitles on. Not only do they improve clarity and comprehension, but they can be quite useful in a noisy environment as well. The only problem is that sometimes you need to put in some effort to find the right ones for your media files.

    Bazarr is a companion app for Sonarr and Radarr and can lend a hand with grabbing and managing subtitles you need for your favorite shows.

    Similarly to Sonarr, the tool does need a little bit of effort to install and configure. If you are having troubles, then don’t hesitate to check out the installation guide on the home page to learn more. Fortunately, you only need to deal with setup and configuration once, as after that the tool can pick up all the new media files added automatically.

    Following the installation, the tool scans your existing media library to identify local subtitles and compare them with external sources. Needless to say that the tool will automatically download any missing files without you doing anything. You can check out the history of the subtitles grabbed or updated in the History section.

    In case the tool didn’t find or updated the subtitles for a media file you are planing to watch, then keep in mind that you can use the manual search to find it.

    You will be happy to learn that the program includes a plethora of sources for subtitles, including popular platforms such as Subscene, OpenSubtitles.org or YIFI Subtitles. Moreover, there is a wide range of subtitle languages, currently numbering 184, with options for forced and foreign subtitles depending on the available providers.

    In the eventuality that you are using Sonarr or Radarr as your main media server and would like to have more control over the subtitles, then perhaps you can consider giving Bazarr a try.