• 每个人都喜欢看电影，并字幕常常是在方便的，特别是当你想看外国电影，但本字幕需要正确地同步，以便能真正有帮助的。 尽管如此，由于众多的提供软件解决方案，创造和字幕同步不再局限于精通技术的用户。 例如，DivXLand媒体Subtitler可以用点力通过所有那些想要他们的编辑字幕。

    这个用户友好的应用程序可以帮助你产生字幕后加入的每一个线上的一个单独的行内的一个典型的文本的文件或在Windows剪贴板。 下一个步骤是要选择的视频文件你想要的副本字幕，然后轻易地同步各个答复其对应的框架按鼠标的。 一旦你写的字幕，还可以选择一个音频道的播放的背景或提取物流从一个视频文件。

    另一个功能DivXLand媒体Subtitler是，它可添加一个次级字幕的电影已经有一个这样，就可以观看视频带你的外国朋友以及添加一个不同的字幕为那些人不会讲自己的母语。

    以确保你不包括任何输入错误在创造字幕，你可以依靠的综合拼写检查，支持多种语言，其中包括东亚和右到左的。

    此外，DivXLand媒体Subtitler支持一大系列的字幕格式，例如Adobe再来一次，下的，分类：磁盘映像，CSV，SubRip,SonicDVD,PowerDivx，先进的电站的Α、实时、ViPlay简单的文本。

    所有的一切，这种应用程序可以被很大的帮助，以初学者和专家，作为其功能是直观和多样化的同时，帮助生成和字幕同步，正是因为你需要他们。

  • हर कोई पसंद करता है, और उपशीर्षक अक्सर काम में आते हैं, विशेष रूप से जब आप चाहते हैं को देखने के लिए विदेशी फिल्मों, लेकिन उपशीर्षक की जरूरत है होना करने के लिए सही ढंग से समन्वयित होने के लिए आदेश में सही मायने में उपयोगी है. बहरहाल, कारण करने के लिए उपलब्ध कई सॉफ्टवेयर समाधान बनाने, और सिंक्रनाइज़ उपशीर्षक नहीं रह गया है प्रतिबंधित करने के लिए तकनीक की समझ रखने वाले उपयोगकर्ताओं । उदाहरण के लिए, DivXLand मीडिया Subtitler इस्तेमाल किया जा सकता है के साथ छोटे से प्रयास के द्वारा जो चाहते हैं उन सभी को संपादित करने के लिए अपने उपशीर्षक.

    इस उपयोगकर्ता के अनुकूल आवेदन आप में मदद करता है उत्पन्न उपशीर्षक है के बाद आप जोड़ प्रत्येक लाइन पर एक अलग पंक्ति के भीतर एक विशिष्ट पाठ फ़ाइल में या Windows क्लिपबोर्ड. अगले कदम के लिए वीडियो का चयन करें आप चाहते हैं फ़ाइल से संबद्ध करने के लिए उपशीर्षक के लिए है, तो आसानी से सिंक्रनाइज़ प्रत्येक जवाब के लिए अपनी इसी फ्रेम दबाव और पकड़े द्वारा अपने माउस कर्सर है. एक बार जब आप लिखा है, उपशीर्षक, आप भी चुन सकते हैं एक ऑडियो ट्रैक करने के लिए पृष्ठभूमि में खेला या निकालने स्ट्रीम से एक वीडियो फ़ाइल आपके द्वारा निर्दिष्ट है ।

    एक अन्य समारोह के DivXLand मीडिया Subtitler है कि यह कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा सकता जोड़ने के लिए एक माध्यमिक उपशीर्षक के लिए एक फिल्म है कि पहले से ही एक है – इस तरह, आप आनंद ले सकता है एक वीडियो देख अपने विदेशी मित्रों के साथ के रूप में अच्छी तरह से जोड़ने, एक अलग उपशीर्षक उन लोगों के लिए बात नहीं करते, जो अपनी मूल भाषा है ।

    करने के लिए सुनिश्चित करें कि आप शामिल नहीं हैं किसी भी typos में अपनी बनाई उपशीर्षक, आप पर भरोसा कर सकते हैं एकीकृत वर्तनी परीक्षक का समर्थन करता है कि, सहित कई भाषाओं में पूर्व एशियाई और दाएँ-से-बाएँ वाले.

    इसके अलावा, DivXLand मीडिया Subtitler का समर्थन करता है, के एक बड़े सरणी उपशीर्षक प्रारूपों, जैसे Adobe Encore, MPlayer, MicroDVD, सीएसवी, SubRip, SonicDVD, PowerDivx, उन्नत सबस्टेशन अल्फा, RealTime, ViPlay, या QuickTime पाठ.

    सब सब में, इस आवेदन बहुत मदद की हो सकता करने के लिए शुरुआती और विशेषज्ञों के एक जैसे, के रूप में अपने कार्यों के लिए सहज ज्ञान युक्त हैं और विविध एक ही समय में, की मदद से आप उत्पन्न और सिंक्रनाइज़, उपशीर्षक के रूप में वास्तव में आप की जरूरत है उन्हें.

  • Everybody enjoys watching movies, and subtitles often come in handy, especially when you want to watch foreign films, but the subtitles need to be correctly synced in order to be truly helpful. Nonetheless, due to the numerous available software solutions, creating and synchronizing subtitles is no longer restricted to tech-savvy users. For example, DivXLand Media Subtitler can be used with little effort by all those who want to edit their subtitles.

    This user-friendly application helps you generate subtitles after you have added each line on a separate row within a typical text file or in the Windows clipboard. The next step is to choose the video file you want to associate the subtitle to, then easily synchronize each reply to its corresponding frame by pressing and holding your mouse cursor. Once you have written the subtitle, you can also select an audio track to the played in the background or extract the stream from a video file you specify.

    Another function of DivXLand Media Subtitler is that it can be used to add a secondary subtitle to a movie that already has one – this way, you can enjoy watching a video with your foreign friends as well, adding a different subtitle for those who do not speak your native language.

    To make sure that you do not include any typos in your created subtitles, you can rely on the integrated spell checker that supports several languages, including East Asian and Right-to-Left ones.

    Furthermore, DivXLand Media Subtitler supports a large array of subtitle formats, such as Adobe Encore, MPlayer, MicroDVD, CSV, SubRip, SonicDVD, PowerDivx, Advanced SubStation Alpha, RealTime, ViPlay, or QuickTime Text.

    All in all, this application can be of great help to beginners and experts alike, as its functions are intuitive and varied at the same time, helping you generate and synchronize subtitles exactly as you need them.