• File2XLIFF4j是Java基础的工具,旨在帮助你转换的文件的一标准。

    file2xliff4j是一个组Java类转换HTML,Word,Excel,OpenOffice.org 文本计算/演示文稿、PowerPoint、丰富的文本格式(RTF),制造商交换格式(MIF)和通用XML文件(更多的格式是后加入),以XML化交换文件格式(一). (文件在一格式存储为一系列"翻译单位",即可以通过操纵翻译工具。)

    后笔译员翻译的翻译单位的成一个或多个不同的目标语言(和软件工具,具有增加的翻译(s)作为元件中的一起)中,file2xliff4j可以使用的目标的翻译单位(一)产生新的翻译文件(s)在相同的格式(HTML,词,等等。) 作为原始来源的文件,保留大多数(如果不是所有的)原有的格式。

  • File2XLIFF4j है एक जावा आधारित डिजाइन उपकरण तुम मदद करने के लिए फ़ाइलों को परिवर्तित करने के लिए XLIFF मानक है ।

    file2xliff4j का एक सेट है, जावा वर्गों कन्वर्ट करने के लिए HTML, वर्ड, एक्सेल, OpenOffice.org पाठ/कैल्क/प्रस्तुतियों, PowerPoint, रिच टेक्स्ट स्वरूप (RTF), निर्माता इंटरचेंज फ़ॉर्मेट (MIF) और जेनेरिक एक्सएमएल दस्तावेजों (अधिक स्वरूपों के लिए जोड़ा जा सकता है बाद में) करने के लिए XML स्थानीयकरण इंटरचेंज फ़ाइल स्वरूप (XLIFF). (फाइल में XLIFF प्रारूप में संग्रहित कर रहे हैं, एक श्रृंखला के रूप में "अनुवाद" इकाइयों है कि चालाकी से किया जा सकता द्वारा अनुवाद उपकरण है।)

    के बाद अनुवादकों को अनुवाद किया है अनुवाद इकाइयों में एक या एक से अधिक अलग-अलग लक्ष्य भाषाओं (और सॉफ्टवेयर उपकरण जोड़ा गया है अनुवाद(एस) के रूप में तत्वों में XLIFF), file2xliff4j का उपयोग कर सकते हैं लक्षित अनुवाद इकाइयों (XLIFF) उत्पन्न करने के लिए नए अनुवाद दस्तावेज़(ओं) में एक ही प्रारूप (एचटीएमएल, वर्ड, आदि.) के रूप में मूल स्रोत दस्तावेजों के संरक्षण, सबसे अधिक (यदि सभी नहीं) के मूल स्वरूपण.

  • File2XLIFF4j is a Java based tool designed to help you convert files to the XLIFF standard.

    file2xliff4j is a set of Java classes to convert HTML, Word, Excel, OpenOffice.org Text/Calc/Presentations, PowerPoint, Rich Text Format (RTF), Maker Interchange Format (MIF) and generic XML documents (more formats to be added later) to XML Localization Interchange File Format (XLIFF). (Files in XLIFF format are stored as a series of "translation units" that can be manipulated by translation tools.)

    After translators have translated the the translation units into one or more different target languages (and software tools have added the translation(s) as elements in the XLIFF), file2xliff4j can use the target translation units (in the XLIFF) to generate new translated document(s) in the same format (HTML, Word, etc.) as the original source documents, preserving most (if not all) of the original formatting.