• 该行间文本编辑器或ITE是便利和方便的工具，允许用户的语言学家进入充分和行间注解，特别是注录音资源。

    它允许用户进入和编辑标注在四个层次的分析：文本，该句(或发声的)一词，该词素。

    元件的低水平(即词和词)是提出一句一句中的行间格式，有光泽的领域齐下的转录领域。

    作为文字掩盖，该程序建立了一个词汇，增加新的转录元素与他们掩盖或加入新的注释现有的转录元素。

    ITE有助于该条的注释提出唇彩的元素已经发生以前在文本或在之前输入的文本。

    工具，用于语料库建立和索引词和词素提供，便利数据检查和分析。

    数据格式是XML。 没有特别的DTD是强加的，但是默认选项假定使用Lacito Archivage DTD。 先进的用户可以参数化的程序，用于其他Dtd,并把这些参数作为选项的最终用户。

  • के इंटरलीनियर पाठ संपादक या ITE आसान है और सुलभ उपकरण की अनुमति देता है कि भाषाविद् उपयोगकर्ताओं को दर्ज करने के लिए transcriptions और इंटरलीनियर glosses, विशेष रूप से व्याख्या करने के लिए दर्ज की ध्वनि संसाधनों.

    यह उपयोगकर्ता की अनुमति देता है दर्ज करने के लिए और संपादित करने के लिए एनोटेशन के चार स्तर पर विश्लेषण: पाठ, वाक्य (या कथन), शब्द, और रूपिम.

    तत्वों के निचले स्तर (यानी शब्द और रूपिम) प्रस्तुत कर रहे हैं, वाक्य द्वारा वाक्य में इंटरलीनियर प्रारूप, चमक के साथ क्षेत्रों गठबंधन के तहत प्रतिलेखन क्षेत्रों.

    के रूप में पाठ भुला कर रहा है, कार्यक्रम के लिए बनाता है एक शब्दकोश को जोड़ने, नए लिखित तत्वों के साथ उनके glosses या जोड़ने के नए glosses के लिए मौजूदा लिखित तत्वों.

    ITE की सुविधा के प्रवेश एनोटेशन प्रस्ताव द्वारा glosses तत्वों के लिए हुई है जो पहले पाठ में या पहले दर्ज ग्रंथों.

    उपकरण के लिए concordancing और अनुक्रमण शब्द और रूपिम प्रदान की जाती हैं, को सुविधाजनक बनाने के डेटा की जाँच और विश्लेषण.

    डेटा स्वरूप XML. कोई विशेष DTD लगाया गया है, लेकिन डिफ़ॉल्ट विकल्प मान का उपयोग Lacito Archivage DTD. उन्नत उपयोगकर्ताओं parametrize कर सकते हैं इस कार्यक्रम के लिए अन्य DTDs, और शामिल करने के लिए इन मापदंडों के विकल्प के रूप में अंत उपयोगकर्ताओं के लिए है ।

  • The Interlinear Text Editor or ITE is handy and accessible tool that allows linguist users to enter transcriptions and interlinear glosses, in particular to annotate recorded sound resources.

    It allows the user to enter and to edit annotation on four levels of analysis: the text, the sentence (or utterance), the word, and the morpheme.

    Elements of the lower levels (i.e. word and morpheme) are presented sentence by sentence in interlinear format, with gloss fields aligned under the transcription fields.

    As text is glossed, the program builds a lexicon, adding new transcribed elements with their glosses or adding new glosses for existing transcribed elements.

    ITE facilitates the entry of annotation by proposing glosses for elements which have occurred previously in the text or in previously entered texts.

    Tools for concordancing and indexing words and morphemes are provided, facilitating data-checking and analysis.

    The data format is XML. No particular DTD is imposed, but the default options assume the use of the Lacito Archivage DTD. Advanced users can parametrize the program for other DTDs, and incorporate these parameters as options for end users.