• Jubler是一个免费的窗户的工具，可以编辑的文本字幕，同时也提供了多种工具转换和纠正他们只是几次点击。

    你可能会迷失在主要的窗口时启动了它的第一次，主要是因为该接口是一位杂乱的按钮你到处看看。

    仍然，Jubler依赖于一个方便的接口，与内容的每个字幕的文件显示在主要的窗口，同时基本的编辑工具，提供应用程序。

    Jubler可以工作的最受欢迎的字幕式上的市场，包括先进的电站，分类：磁盘映像,MPL2,SubRip和来说请. 它包括一个拼写检查工具，只是为了确保没有英语的拼写错误，在你的副标题。

    但更重要的是，该计划包括翻译实用工具以及依赖谷歌翻译和需求互联网连接的正常工作。 这不是最直观的翻译服务，我们已经看到，但是它不会成其工作与一些调整。

    最后但并非最不重要的是，Jubler允许用户测试字幕由播放它与下，这样你可能会觉得有必要安装这个特殊的视频播放器太多，如果你希望利用其所有的功能。

    Jubler是不是在所有的资源猪，作为它工作正常，不论的版本的Windows系统上运行的。

    认为所有的事情，Jubler是一种工具，它的工作，但它仍然需要一堆的改进成为一个真正有用的产品。 仍然是一件好事，它仍然是友好与硬件资源，并且不影响系统性能。

  • Jubler है एक मुक्त उपकरण है कि कर सकते हैं संपादित पाठ उपशीर्षक, जबकि भी उपलब्ध कई उपकरण कन्वर्ट करने के लिए और उन्हें सही के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.

    आप खो दिया हो सकता है मुख्य विंडो में जब इसे शुरू करने के लिए पहली बार के लिए, ज्यादातर क्योंकि इंटरफ़ेस एक बिट बरबाद बटन के साथ हर जगह तुम देखो.

    फिर भी, Jubler पर निर्भर करता है एक आसान इंटरफ़ेस के साथ, सामग्री के प्रत्येक उपशीर्षक फ़ाइल प्रदर्शित सही मुख्य विंडो में, के साथ-साथ बुनियादी संपादन उपकरण एप्लिकेशन द्वारा प्रदान की.

    Jubler साथ काम कर सकते हैं सबसे लोकप्रिय उपशीर्षक प्रारूपों बाजार पर सहित, उन्नत सबस्टेशन, MicroDVD, MPL2, SubRip और SubViewer. इसमें एक जादू चेकर उपकरण है, बस बनाने के लिए यकीन है कि वहाँ रहे हैं कोई अंग्रेजी वर्तनी की गलतियों में अपने उपशीर्षक.

    लेकिन क्या अधिक है, इस कार्यक्रम के अनुवाद शामिल उपयोगिता के रूप में अच्छी तरह पर निर्भर करता है कि गूगल अनुवाद और एक इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत के लिए ठीक से काम. यह नहीं सबसे सहज अनुवाद सेवा हम देखा है, लेकिन यह अपना काम करता है कुछ समायोजन के साथ.

    पिछले नहीं बल्कि कम से कम, Jubler की अनुमति देता है उपयोगकर्ताओं को परीक्षण करने के लिए उपशीर्षक के साथ खेलने के द्वारा MPlayer, तो आप महसूस कर सकते हैं की जरूरत है स्थापित करने के लिए यह विशेष रूप से वीडियो प्लेयर भी आप चाहते हैं का लाभ लेने के लिए अपने सभी सुविधाओं है.

    Jubler नहीं है सभी में एक संसाधन हॉग, के रूप में यह ठीक काम करता है की परवाह किए बिना Windows संस्करण आपके सिस्टम पर चल रहे हैं ।

    सभी चीजों पर विचार, Jubler की तरह है कि उपकरण अपना काम करता है, लेकिन यह अभी भी एक गुच्छा की जरूरत सुधार करने के लिए एक उपयोगी उत्पाद है । अभी भी एक अच्छी बात यह है कि यह रहता है के साथ दोस्ताना हार्डवेयर संसाधनों और को प्रभावित नहीं करता है प्रणाली के प्रदर्शन पर सभी.

  • Jubler is a free Windows tool that can edit text subtitles, while also providing multiple tools to convert and correct them with just a few clicks.

    You may get lost in the main window when launching it for the first time, mostly because the interface is a bit cluttered with buttons everywhere you look.

    Still, Jubler relies on a handy interface, with the content of each subtitle file displayed right in the main window, alongside the basic editing tools provided by the app.

    Jubler can work with the most popular subtitle formats on the market, including Advanced SubStation, MicroDVD, MPL2, SubRip and SubViewer. It comprises a spell checker tool, just to make sure there are no English spelling mistakes in your subtitle.

    But what’s more, the program includes a translation utility as well that relies on Google Translate and needs an Internet connection to work properly. It’s not the most intuitive translation service we’ve seen, but it does its job with a few adjustments.

    Last but not least, Jubler allows users to test the subtitle by playing it with MPlayer, so you may feel the need to install this particular video player too if you wish to take advantage of all its features.

    Jubler is not at all a resource hog, as it works fine regardless of the Windows version running on your system.

    All things considered, Jubler is the kind of tool that does its job, but it still needs a bunch of improvements to become a really useful product. Still a good thing that it remains friendly with hardware resources and doesn’t affect system performance at all.