• 如果你一起把DVD收藏的你最喜欢的电影，你可能感兴趣的附加字幕的，特别是如果运动的照片都在国外的语言。

    产生正确的字幕格式和解决不同步的线,你可以求助于SL字幕转换，一个简单的使用的Windows的应用程序，让你的可能性，使之间的转换SubRip来说请，可分类：磁盘映像和萨米语字幕。 你还可以预览和编辑文件的内容，以及调整FPS。

    下一个迅速和平静的安装操作，你在欢迎通过一个过时的接口在德语。 如果你不熟悉的语言，你可以换成英语，通过点击"Sprache"和选择英文包的文件。

    一个样本字幕为装载所以你可以预览的输入和输出格式，在主要的窗口。 但是，你可以打开一个副标题的文件的计算机，如果它有一个支持文件的扩展。

    如果它没有自动识字幕转换器，然后你可以挑选来源的格式，此外输出(在转换)。 输入和输出格式的预览可以浏览和编辑的，就像使用记事本。

    此外，可以更改的缺省框率(每秒帧)，编辑标题的数据的副标题的文件，并调整字幕偏转时间(秒)。 转换后的文件可以保存在任何地方的磁盘。

    不幸的是，SL字幕转换器还没有收到更新，大量的时间，这是显而易见的接口。 我们没有麻烦让它运行起来，在Windows10，虽然。

    可悲的是，本字幕偏不能被指定在毫秒。 它would've也了一个很大的帮助，如果SL字幕转换器了支持预览的视频文件能够准确地调整字幕。 尽管如此，可以测试它自己。

  • अगर तुम डाल रहे हैं एक साथ एक डीवीडी संग्रह के लिए अपने पसंदीदा फिल्मों, आप रुचि हो सकती है में संलग्न उपशीर्षक, खासकर अगर मोशन पिक्चर्स कर रहे हैं विदेशी भाषाओं में है ।

    का उत्पादन करने के लिए सही उपशीर्षक प्रारूप और ठीक बाहर के सिंक लाइनों के साथ, आप कर सकते हैं का सहारा करने के लिए SL उपशीर्षक कनवर्टर, एक सरल करने के लिए उपयोग Windows अनुप्रयोग देता है कि आप करने के लिए संभावना के बीच रूपांतरण बनाने SubRip, SubViewer, MicroDVD और सामी उपशीर्षक. आप भी कर सकते हैं पूर्वावलोकन और संपादित फ़ाइल की सामग्री, के रूप में अच्छी तरह के रूप में समायोजित एफपीएस.

    निम्नलिखित एक तेजी से और ऊंचा नीचा सेटअप आपरेशन, आप द्वारा स्वागत किया एक पुरानी इंटरफेस जर्मन में है । यदि आप कर रहे हैं के लिए अपरिचित भाषा, आप कर सकते हैं स्विच करने के लिए अंग्रेजी पर क्लिक करके "Sprache" का चयन और अंग्रेजी pack फाइल है.

    एक नमूना उपशीर्षक भरी हुई है, तो आप पूर्वावलोकन कर सकते हैं इनपुट और आउटपुट स्वरूप मुख्य विंडो में. हालांकि, अगर आप खोल सकते हैं एक उपशीर्षक फ़ाइल से कंप्यूटर में है, तो यह एक समर्थित फाइल एक्सटेंशनों.

    यदि यह नहीं है स्वचालित रूप से मान्यता प्राप्त द्वारा उपशीर्षक कनवर्टर, तो आप चुन सकते हैं स्रोत प्रारूप, इसके अलावा में करने के लिए उत्पादन (रूपांतरण के बाद). दोनों इनपुट और आउटपुट के शीशे प्रारूप के साथ पूर्वावलोकन ब्राउज किया जा सकता है और संपादित किया, जैसे नोटपैड का उपयोग कर.

    इसके अलावा, आप बदल सकते हैं, डिफ़ॉल्ट फ्रेम दर (फ्रेम प्रति सेकंड), संपादित शीर्ष लेख डेटा के उपशीर्षक फ़ाइल, और tweak उपशीर्षक द्वारा ऑफसेट स्थानांतरण समय (सेकंड में). परिवर्तित फ़ाइल को बचाया जा सकता है कहीं भी डिस्क पर है ।

    दुर्भाग्य से, SL उपशीर्षक कनवर्टर प्राप्त नहीं अद्यतन के लिए समय का एक महत्वपूर्ण राशि है, जो स्पष्ट रूप से देखने के लिए इंटरफ़ेस. हम नहीं किया है परेशानी यह हो रही है और चल रहा है विंडोज 10 पर है, हालांकि.

    अफसोस की बात है, उपशीर्षक ऑफसेट नहीं किया जा सकता मिलीसेकंड में निर्दिष्ट. यह है यह भी एक बड़ी मदद की गई तो SL उपशीर्षक कनवर्टर था समर्थन का पूर्वावलोकन करने के लिए वीडियो फ़ाइलों के लिए सक्षम होना करने के लिए सही समायोजित करने के लिए उपशीर्षक. फिर भी, आप इसे परीक्षण कर सकते हैं के लिए अपने आप को.

  • If you're putting together a DVD collection of your favorite movies, you might be interested in attaching subtitles, especially if the motion pictures are in foreign languages.

    To produce the correct subtitle format and fix out-of-sync lines, you can resort to SL Subtitle Converter, a simple-to-use Windows application that gives you the possibility to make conversions between SubRip, SubViewer, MicroDVD and SAMI subtitles. You can also preview and edit file contents, as well as adjust the FPS.

    Following a speedy and uneventful setup operation, you're welcomed by an outdated interface in German. If you're unfamiliar to the language, you can switch to English by clicking "Sprache" and selecting the English pack file.

    A sample subtitle is loaded so you can preview the input and output format in the main window. However, you can open a subtitle file from the computer if it has one of the supported file extensions.

    If it's not automatically recognized by the subtitle converter, then you can pick the source format, in addition to the output (after conversion). Both input and output panes with the format previews can be browsed and edited, just like using Notepad.

    Furthermore, you can change the default frame rate (frames per second), edit the header data of the subtitle file, and tweak the subtitle offset by shifting time (in seconds). The converted file can be saved anywhere on the disk.

    Unfortunately, SL Subtitle Converter hasn't received updates for a significant amount of time, which is obvious by the look of the interface. We didn't have trouble getting it up and running on Windows 10, though.

    Sadly, the subtitle offset cannot be specified in milliseconds. It would've also been a great help if SL Subtitle Converter had support for previewing video files to be able to accurately adjust the subtitles. Nevertheless, you can test it for yourself.