• 发展中爪哇，SRT的调整是一个简单的软件应用程序可以使用同步字幕其相应的电影文件通过选择一个新的时间对一个特定的路线。 剩余的行自动处理工具。

    该程序被包裹在一个罐子可执行的文件，该文件可以保存在任何地方的硬盘或u盘上启动SRT调整的任何计算机上使用Java安装。 它不会做任何改动的窗户注册表。

    它采用了一个简单的接口由大窗户，看起来像一个普通的文本编辑器，在哪里你可以开始通过打开一个副标题的文件。 正如所建议的应用程序的名称，仅SRT的格式被接受。

    在下面的步骤，实用工具装载的所有字幕的线，沿线的数量、开始和结束时间。 值得注意的是，它没有复盖的原有字幕时保存修改，但它创造了一个新的文件在同一位置为源和名称"调整。srt的"。 这是不可能改变输出的目录或文件的名称。

    你所要做的就是选择一行，视其原有的时间位置，并设置一个新的一个，以及选择优选的编码方法输出的文件。 有几个编码方式提供的ISO和Windows系列，除了UTF-8,UTF-16,US-ASCII和KOI8-R.

    它成功地改变了字幕时职位在我们的测试。 然而，这是不方便的工作，因为通知消息的流行每后的每一个重要的步骤，例如选择编码方法，或只是选择一个字幕趴在窗口，以便让你知道该怎么做。 可悲的是，这个选择不能修改。 此外，应用程序不记得最后一次访问的文件夹中的文件浏览器。

    总体而言，SRT的调整使得整个SRT的调整进程更加复杂。

  • जावा में विकसित की है, SRT resizer एक सरल सॉफ्टवेयर आप कर सकते हैं आवेदन का उपयोग करने के लिए सिंक्रनाइज़, उपशीर्षक के लिए उनके इसी फिल्म फ़ाइलों का चयन करके एक नई समय के लिए एक विशिष्ट लाइन है । शेष लाइनों कर रहे हैं स्वचालित रूप से द्वारा संसाधित उपकरण है ।

    कार्यक्रम में लपेटा जाता है, एक एकल निष्पादन योग्य जार फ़ाइल है, जो आप कहीं भी बचा सकते हैं पर HDD या एक यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर लॉन्च करने के लिए SRT resizer किसी भी कंप्यूटर पर जावा के साथ स्थापित किया गया है । यह नहीं है कोई भी परिवर्तन करने के लिए Windows रजिस्ट्री है ।

    यह को गोद ले एक सरलीकृत इंटरफ़ेस से बना एक बड़ी खिड़की की तरह लग रहा है, एक आम पाठ संपादक, जहाँ आप प्राप्त कर सकते हैं खोलने के द्वारा शुरू कर दिया एक उपशीर्षक फ़ाइल. के रूप में सुझाव दिया द्वारा अनुप्रयोग का नाम, केवल SRT प्रारूप स्वीकार कर लिया है ।

    निम्न चरण में, उपयोगिता भार सभी उपशीर्षक लाइनों के साथ, लाइन नंबर, शुरू और अंत समय । ध्यान देने योग्य है कि यह नहीं लिख मूल उपशीर्षक संशोधनों को बचाने के लिए जब, लेकिन यह बनाता है एक नई फ़ाइल एक ही स्थान में स्रोत के रूप में और यह नाम "आकृति परिवर्तन है । srt". यह संभव नहीं है, को बदलने के लिए आउटपुट निर्देशिका या फ़ाइल का नाम है ।

    सब तुम्हें क्या करना है है एक पंक्ति का चयन करें, अपने मूल के समय की स्थिति और एक नया सेट, के रूप में अच्छी तरह का चयन के रूप में पसंदीदा एन्कोडिंग विधि के लिए आउटपुट फ़ाइलें. वहाँ रहे हैं कई एन्कोडिंग मोड में उपलब्ध आईएसओ और विंडोज श्रृंखला, इसके अलावा में करने के लिए UTF-8, UTF-16, अमेरिका-ASCII और KOI8-आर

    यह सफलतापूर्वक बदल गया उपशीर्षक समय पदों में हमारे परीक्षण. हालांकि, यह असुविधाजनक साथ काम करने के लिए है, क्योंकि अधिसूचना संदेश पॉप हर के बाद एक महत्वपूर्ण कदम है, इस तरह के रूप में चयन एन्कोडिंग विधि या सिर्फ एक का चयन उपशीर्षक झूठ खिड़की में, आदेश में जाने के लिए आप जानते हैं कि क्या करना है. अफसोस की बात है, इस विकल्प को संशोधित नहीं किया जा सकता है । इसके अलावा, इस एप्लिकेशन को याद नहीं कर सकते अंतिम बार भ्रमण किए फ़ोल्डर में फ़ाइल ब्राउज़र है ।

    कुल मिलाकर, SRT resizer पूरी SRT का आकार बदलने की प्रक्रिया को और अधिक जटिल की तुलना में यह करना चाहिए.

  • Developed in Java, SRT resizer is a straightforward software application you can use to synchronize subtitles to their corresponding movie files by selecting a new time for a specific line. The remaining lines are automatically processed by the tool.

    The program is wrapped in a single JAR executable file, which you can save anywhere on the HDD or on a USB flash drive to launch SRT resizer on any computer with Java installed. It doesn't make any changes to the Windows registry.

    It adopts a simplistic interface made from a large window that looks like a common text editor, where you can get started by opening a subtitle file. As suggested by the app's name, only the SRT format is accepted.

    In the following step, the utility loads all subtitle lines, along with the line number, start and end time. Worth noting is that it doesn't overwrite the original subtitle when saving modifications, but it creates a new file in the same location as the source and names it "resized.srt". It's not possible to alter the output directory or file name.

    All you have to do is select a line, view its original time position and set a new one, as well as choose the preferred encoding method for the output files. There are several encoding modes available in the ISO and Windows series, in addition to UTF-8, UTF-16, US-ASCII and KOI8-R.

    It successfully changed subtitle time positions in our tests. However, it's inconvenient to work with, because notification messages pop every after each important step, such as choosing the encoding method or just selecting a subtitle lie in the window, in order to let you know what to do. Sadly, this option cannot be modified. Furthermore, the app cannot remember the last visited folder in the file browser.

    Overall, SRT resizer makes the whole SRT resizing process more complicated than it should.