• SRT的翻译是一个轻量级的，但效率高的应用程序，可以翻译字幕文件之间的各种语言，节省了大量的时间，你会花这么做你自己。

    这是发展中爪哇和正因为如此，它的跨平台–你可能运行它在Windows、Linux和Mac的所有相同。 事实上，它是一个Java基础的应用程序，也限制了它的飞机界面，缺乏看起来和互动性，急需在软件市场现在。

    但看起来没有任何与功能，并SRT翻译代表证明这一发言。 使用谷歌的引擎，应用管理产出准确的翻译为一个非常丰富的清单的语言。

    Afrikaan，阿拉伯文、亚美尼亚人、巴斯克语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、世界，爱沙尼亚、菲律宾、完成、法语、德语、希腊语、希伯来语、意大利、马来西亚、斯洛伐克语、罗马尼亚、土耳其是一些语言的兼容SRT的翻译。

    事实上，清单中包括几乎支持大会第六十种语言之间的内容的一个SRT的文件可以翻译。 简单地装载SubRip文件，选择的来源和目的地语言和耐心地等待结果。

    我们真的意味着耐心，因为它将需要一段时间直到你将交付的结果。 多花了一个半小时为它翻译成了罗马尼亚语字幕为英语，但是考虑到金额的时候它会带我们过程中，它自己，这是可以接受的。

    我们必须指定我们跑了它与高质量的翻译模式的启用；更快的结果可以提供质量较差的选择，尽管期望应该降低尽准确性感到关切。

    简而言之，SRT的翻译是值得尝试，考虑到低的努力，你穿成这一任务是非常困难和耗费时间来执行。

  • SRT अनुवादक एक हल्के, अभी तक कुशल आवेदन है कि अनुवाद कर सकते हैं, उपशीर्षक फाइलों के बीच भाषाओं की एक किस्म की बचत, समय की भारी राशि आप खर्च करना चाहते हैं तो कर रही है अपने आप को.

    यह जावा में विकसित की है और इस वजह से, यह पार मंच – आप कर सकते हैं चलाने के अंतर्गत यह Windows, Linux और मैक सभी एक ही. तथ्य यह है कि यह एक जावा आधारित आवेदन भी सीमा यह करने के लिए एक विमान इंटरफ़ेस का अभाव है कि लग रहा है और कि अन्तरक्रियाशीलता के लिए बहुत आवश्यक है पर सॉफ्टवेयर बाजार में आजकल ।

    लेकिन लग रहा है कुछ भी नहीं है करने के लिए कार्यक्षमता के साथ, और SRT अनुवादक खड़ा करने के लिए सबूत के इस बयान है । का उपयोग कर गूगल के इंजन के साथ, आवेदन प्रबंधन, उत्पादन करने के लिए सही में अनुवाद के लिए एक बहुत ही समृद्ध भाषाओं की सूची है ।

    Afrikaan, अरबी, अर्मेनियाई, बास्क, चेक, डेनिश, डच, अंग्रेजी, एस्पेरान्तो, एस्टोनियाई, फिलिपिनो, फिनिश, फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हिब्रू, इतालवी, मलय, स्लोवाक, रोमानियाई, तुर्की कर रहे हैं सिर्फ एक के कुछ ही भाषाओं के साथ संगत SRT अनुवादक.

    सच में, इस सूची में शामिल लगभग साठ भाषाओं का समर्थन किया, जो बीच में सामग्री की एक SRT फाइल में अनुवाद किया जा सकता है मूल. बस लोड SubRip फाइल का चयन करें, स्रोत और गंतव्य भाषा और धैर्यपूर्वक इंतजार के लिए परिणाम.

    और हम वास्तव में क्या मतलब धैर्य, के लिए यह एक समय लग जाएगा, जब तक आप वितरित किया जाएगा परिणाम है । यह अधिक से अधिक ले लिया एक आधे घंटे के लिए यह अनुवाद करने के लिए एक रोमानियाई उपशीर्षक अंग्रेजी के लिए, पर विचार, लेकिन समय की राशि है यह हमें ले लिया है, यह प्रक्रिया करने के लिए, अपने आप को यह स्वीकार्य है ।

    हम निर्दिष्ट करना होगा कि हम यह भाग के साथ उच्च गुणवत्ता अनुवाद मोड सक्षम; तेजी से परिणाम हो सकता है के द्वारा वितरित गरीब गुणवत्ता विकल्प है, हालांकि उम्मीदों कम किया जाना चाहिए के रूप में दूर के रूप में सटीकता का संबंध है ।

    संक्षेप में, SRT अनुवादक के लायक है के साथ प्रयोग करने पर विचार, कम आप इसे में डाल प्रयास के लिए एक काम है कि इतना मुश्किल है और समय लेने वाली प्रदर्शन करने के लिए मैन्युअल रूप से ।

  • SRT Translator is a lightweight, yet efficient application that can translate subtitle files between a variety of languages, saving the huge amount of time you’d spend doing so yourself.

    It’s developed in Java and because of this, it’s cross platform – you may run it under Windows, Linux and Mac all the same. The fact that it’s a Java based application also limits it to a plane interface that lacks the looks and the interactivity that is much needed on the software market nowadays.

    But looks have nothing to do with functionality, and SRT Translator stands proof to this statement. Using Google’s engine, the application manages to output accurate translations for a very rich list of languages.

    Afrikaan, Arabic, Armenian, Basque, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Malay, Slovak, Romanian, Turkish are just a few of the languages compatible with SRT Translator.

    In truth, the list includes almost sixty supported languages, between which the contents of a SRT file can be translated seamlessly. Simply load the SubRip file, select the source and the destination language and wait patiently for the result.

    And we really mean patiently, for it will take a while until you will be delivered the results. It took more than a half hour for it to translate a Romanian subtitle to English, but considering the amount of time it would have taken us to process it ourselves, it’s acceptable.

    We must specify that we ran it with the High Quality translation mode enabled; faster results may be delivered by the Poor Quality option, although expectations should be lowered as far as accuracy is concerned.

    In a nutshell, SRT Translator is worth experimenting with, considering the low effort you put into it for a task that is so difficult and time consuming to perform manually.