• Subeditor是一个简单易用的工具，可以让你的编辑字幕的你最喜欢的电影为了使修正或改变语言，例如。 它不包含复杂的选项或参数的配置，使其适用于所有类型的用户。

    后一个快速建立过程，不需要特殊的输入，你是欢迎通过一个简约的窗户有一个明确的结构，该结构类似于Windows的记事本。

    你可以打开幕的文件。屁股.ssa的。srt的。子或txt。 格式，或者创建一个新的副标题从头开始。 Subeditor示出了线路数量和提供的可能性，改变编码方法或作一个选择文本的复制它的剪贴板。

    更重要的是，你可以让时间的调整和应用它们的所有线路，选人，或一个特定的范围内(集的开始和结束的位置)，以及同时通过加入或编辑控制点。 撤消和重做你的行动是可能的。 太糟糕了，Subeditor不融合的一个选择载入相应的电影，你可以玩耍和准确地做出时的调整。

    该程序不挂，崩溃或弹出错误的消息在我们的测试。 不出所料，它耗费低CPU和存在的整个时间，所以它不妨碍了系统性能。 另一方面，这是很难做的副标题更正如果你不能看这部电影在同一时间。 不过，你可以给Subeditor一枪，以找出它是否符合您的要求。

  • Subeditor है एक सरल करने के लिए उपयोग उपयोगिता की सुविधा देता है कि आप संपादित उपशीर्षक अपने पसंदीदा फिल्मों के आदेश में सुधार करने के लिए या भाषा बदलने के लिए, उदाहरण के लिए. यह शामिल नहीं है जटिल विकल्प या विन्यास पैरामीटर के लिए उपयुक्त बनाने, उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार है ।

    के बाद एक तेजी से सेटअप प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं है कि विशेष इनपुट, आप द्वारा स्वागत कर रहे हैं एक न्यूनतर खिड़की के साथ एक स्पष्ट संरचना जैसा दिखता है जो Windows नोटपैड है ।

    आप खोल सकते हैं, उपशीर्षक फाइलों के साथ है .गधा, .सर्व शिक्षा अभियान, .srt, .उप या txt. प्रारूप, या एक नया बनाने के लिए उपशीर्षक खरोंच से. Subeditor शो लाइनों की संख्या और आप संभावना देता है बदलने के लिए एन्कोडिंग की विधि बनाने के लिए या एक पाठ का चयन कॉपी करने के लिए क्लिपबोर्ड करने के लिए.

    क्या अधिक है, आप कर सकते हैं बनाने के लिए समय समायोजन और उन्हें लागू करने के लिए सभी लाइनों, चयनित हैं या एक विशिष्ट श्रेणी (सेट के शुरू और अंत की स्थिति), के रूप में अच्छी तरह के रूप में सिंक्रनाइज़ समय जोड़ने या संपादन नियंत्रण अंक. नाश और redoing अपने कार्यों संभव है । बहुत बुरा है कि Subeditor नहीं करता है, एकीकृत करने के लिए एक विकल्प लोड हो रहा है इसी फिल्म है कि आप खेल सकते हैं और सही ढंग से बनाने के लिए समय समायोजन ।

    इस कार्यक्रम में नहीं था, लटका, दुर्घटना या पॉप अप त्रुटि संदेश हमारे परीक्षण में है । हैरानगी, यह खपत कम CPU और स्मृति के पूरे समय के दौरान, नहीं था तो यह बाधा प्रणाली के प्रदर्शन. दूसरे हाथ पर, यह काफी मुश्किल बनाने के लिए उपशीर्षक सुधार यदि आप नहीं कर सकते हैं, फिल्म देख एक ही समय में. फिर भी, आप दे सकते हैं Subeditor एक शॉट बाहर खोजने के लिए अगर यह अपनी आवश्यकताओं को पूरा करती है ।

  • Subeditor is a simple-to-use utility that lets you edit the subtitles of your favorite movies in order to make corrections or change the language, for instance. It doesn't contain complicated options or configuration parameters, making it suitable for all types of users.

    After a rapid setup procedure that doesn't require special input, you are welcomed by a minimalistic window with a clear-cut structure which resembles Windows Notepad.

    You can open subtitle files with the .ass, .ssa, .srt, .sub or txt. format, or create a new subtitle from scratch. Subeditor shows lines number and gives you the possibility to change the encoding method or make a text selection to copy it to the Clipboard.

    What's more, you can make time adjustments and apply them to all lines, the selected ones or a specific range (set the start and end position), as well as synchronize time by adding or editing control points. Undoing and redoing your actions is possible. Too bad that Subeditor doesn't integrate an option for loading the corresponding movie that you can play and accurately make time adjustments.

    The program didn't hang, crash or pop up error messages in our testing. Unsurprisingly, it consumed low CPU and memory during the entire time, so it didn't hamper system performance. On the other hand, it's quite difficult to make subtitle corrections if you can't view the movie at the same time. Nevertheless, you can give Subeditor a shot to find out if it meets your requirements.