• Subsync字幕同步器是一个有用的应用程序设计，以协助你在字幕同步的文件，与相应的视频，以便消除延迟。 提供的支持对于两个最受欢迎的字幕格式，即分和SRT，它使你能够执行同步处理手动，而无需一个预览的功能，用于播放视频。

    为了要使用它，你必须打开幕文件要处理。 该案文预览内的主要窗口，与相应的视频次，每个文本的路线。 "搜索"功能，可以找到一个文本内的一个大字幕的文件。

    '起字幕'是一线，可以很容易地确定了期间的视频播放。 你可以把它设置使用正确的-菜单，并将其分配的实际对应的时间戳，其中可以观察到，通过播放视频文件中使用第三方专用的应用程序。 同样的过程必须重复与'结束字幕'.

    一旦你这么做，应用程序进行自动同步字幕有目标的视频播放，允许你给出的输出到当地的计算机。

    在情况决定保存生成的文件在子格式，影framerate必须加以考虑。 你可以配置SRT的起始指数，以及FPS率使用"设置"部分应用程序。 或者、字幕同步可以导出SRT的格式，这是与大多数视频播放器。

    Subsync字幕同步需要一点努力从用户的一部分，以便成功地进行同步进程和失踪的视频预览选项是一个相当重要的缺点。 即便如此，这是很容易使用，并帮助部分提供的全面说明在每个必要的步骤，以实现的最终目的，这使得它适用于任何类型的用户，不管他们的经验水平。

  • Subsync उपशीर्षक समय में सहमत है एक उपयोगी आवेदन में सहायता के लिए डिज़ाइन सिंक्रनाइज़ उपशीर्षक फाइलों के साथ इसी वीडियो, क्रम में करने के लिए देरी को खत्म करने. समर्थन प्रदान करने के लिए दो सबसे लोकप्रिय उपशीर्षक प्रारूपों, अर्थात् उप और SRT, यह आपको सक्षम बनाता है प्रदर्शन करने के लिए तुल्यकालन प्रक्रिया मैन्युअल रूप से बिना, एक पूर्वावलोकन समारोह के साथ खेलने के लिए वीडियो.

    क्रम में यह उपयोग करने के लिए, आप खोलने चाहिए उपशीर्षक फ़ाइल आप के लिए प्रक्रिया चाहते हैं. पाठ पूर्वावलोकन के भीतर मुख्य विंडो के साथ-साथ इसी वीडियो के लिए पाठ लाइन है । 'खोज' समारोह में सक्षम बनाता है खोजने के लिए आप एक पाठ लाइन के भीतर एक बड़ी उपशीर्षक फ़ाइल.

    'शुरू उपशीर्षक' एक पंक्ति है कि आसानी से पहचाना जा सकता है के दौरान वीडियो प्लेबैक. आप यह निर्धारित कर सकते हैं का उपयोग सही क्लिक मेनू और आवंटित यह वास्तविक इसी टाइमस्टैम्प, जो मनाया जा सकता है खेल के द्वारा वीडियो फ़ाइल का उपयोग कर एक तीसरी पार्टी के समर्पित आवेदन पत्र है । एक ही प्रक्रिया को दोहराया जाना चाहिए के साथ 'समाप्त उपशीर्षक'.

    एक बार जब आप ऐसा करते हैं, तो आवेदन करने के लिए आय स्वचालित रूप से सिंक्रनाइज़, उपशीर्षक के साथ लक्ष्य वीडियो प्लेबैक की अनुमति देता है, आप निर्यात करने के लिए उत्पादन करने के लिए अपने स्थानीय कंप्यूटर पर.

    मामले में आप को बचाने के लिए तय उत्पन्न फ़ाइल में उप स्वरूप, फिल्म framerate ध्यान में रखा जाना चाहिए. आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं SRT प्रारंभिक सूचकांक, के रूप में अच्छी तरह के रूप में एफपीएस की दर का उपयोग कर के 'सेटिंग्स' अनुभाग के साथ आवेदन. वैकल्पिक रूप से, सिंक्रनाइज़ उपशीर्षक निर्यात किया जा सकता SRT प्रारूप है, जो अधिकांश के साथ संगत वीडियो खिलाड़ियों.

    Subsync उपशीर्षक समय में सहमत की आवश्यकता है प्रयास के एक बिट से उपयोगकर्ता के भाग के लिए आदेश में सफलतापूर्वक बाहर ले जाने के तुल्यकालन प्रक्रिया और लापता वीडियो पूर्वावलोकन विकल्प है बल्कि एक महत्वपूर्ण कमी है । तो भी, यह बहुत आसान है और उपयोग करने के लिए 'मदद' अनुभाग प्रदान करता है व्यापक निर्देश पर प्रत्येक आवश्यक कदम को पूरा करने के लिए अंतिम उद्देश्य है, जो यह बनाता है के लिए उपयुक्त किसी भी प्रकार के उपयोगकर्ता, की परवाह किए बिना अपने अनुभव के स्तर पर.

  • Subsync Subtitles Synchronizer is a useful application designed to assist you in synchronizing subtitle files with the corresponding video, in order to eliminate delays. Providing support for the two most popular subtitle formats, namely SUB and SRT, it enables you to perform the synchronization process manually, without having a preview function for playing the video.

    In order to use it, you must open the subtitle file you want to process. The text is previewed within the main window, along with the corresponding video times for each text line. The 'search' function enables you to find a text line within a large subtitle file.

    The 'starting subtitle' is a line that can be easily identified during video playback. You can set it using the right-click menu and assign it the real corresponding timestamp, which can be observed by playing the video file using a third-party dedicated application. The same procedure must be repeated with the 'ending subtitle'.

    Once you do so, the application proceeds to automatically synchronize the subtitle with the target video playback, allowing you to export the output to your local computer.

    In case you decide to save the generated file in SUB format, the movie framerate must be taken into consideration. You can configure the SRT starting index, as well as the FPS rate using the 'Settings' section of the application. Alternatively, the synchronized subtitle can be exported SRT format, which is compatible with most video players.

    Subsync Subtitles Synchronizer requires a bit of effort from the user's part in order to successfully carry out the synchronization process and the missing video previewing option is a rather important drawback. Even so, it is pretty easy to use and the 'Help' section offers comprehensive instructions on each necessary step to accomplish the final purpose, which makes it suitable for any type of user, regardless of their experience level.