• 字幕制作是一个平易近人和便携式的软件工具,使你能够很容易地放在一起字幕的电影,因为顾名思义。

    只要你拥有的。净框架在电脑上安装了,你不需要设置任何东西。 这意味着可以节省的可执行文件的任何地方在磁盘和只要点击,它的运行。

    还有可以复制到一笔驱动器或其他可移动的储存单元的直接启动它在任何的电脑毫不费力。 不同于大多数安装,它不会修改Windows注册设置。

    GUI是用户友好,并邀请您打开一个视频文件,认为它在主要窗口,以便准确地附上字幕线的正确框架。

    它可以调节音量水平,暂停播放视频在任何时间寻求一个特定职位使用一个滑动、类型或粘贴字幕线在一个专门对话之下的剪辑,以及添加的当前时间表进行审查后,编辑文本。

    该方案还让你打开外部副标题的文件,你想要编辑,同时密切关注相应的电影的框架。 只要记住,只有.srt格式的支持。 你是否有进口的一个副标题的文件或书面的一个从零开始,你可以拯救更改的。srt的文件。

    没有错误对话突然出现在我们的测试,没有挂或崩溃。 不出所料,它有一个良好的响应时间低影响的计算机性能,使用较低的CPU和存储器中。

    虽然它没整合功能丰富、字幕制造商提供一个简单的解决方案放在一起的副标题的文件。srt的格式,它可由任何人,即使用户无需以往的经验在这样的软件。

  • उपशीर्षक निर्माता एक सुलभ और पोर्टेबल सॉफ्टवेयर उपकरण है कि सक्षम बनाता है के लिए आप आसानी से एक साथ रखा है, फिल्मों के लिए उपशीर्षक, के रूप में नाम का सुझाव है.

    के रूप में लंबे समय के रूप में आप .NET Framework अपने पीसी पर स्थापित है, आप की जरूरत नहीं है स्थापित करने के लिए कुछ और. इसका मतलब यह है कि आप कर सकते हैं बचाने के लिए निष्पादन योग्य फ़ाइल को कहीं भी और डिस्क पर बस क्लिक करें इसे चलाने के लिए.

    वहाँ भी संभावना को कॉपी करने के लिए एक पेन ड्राइव या अन्य हटाने योग्य भंडारण इकाई के लिए सीधे लांच यह किसी भी पीसी पर अनायास. सबसे विपरीत installers के लिए, यह संशोधित नहीं करता Windows रजिस्ट्री सेटिंग्स.

    जीयूआई उपयोगकर्ता के अनुकूल है और आप को आमंत्रित करने के लिए खुला एक वीडियो फ़ाइल को देखने के लिए यह मुख्य विंडो में, करने के क्रम में सही रूप में संलग्न उपशीर्षक लाइनों के लिए सही फ्रेम है.

    यह संभव है को समायोजित करने के लिए मात्रा के स्तर को थामने के लिए वीडियो प्लेबैक, किसी भी समय की तलाश में एक विशेष स्थिति का उपयोग कर एक स्लाइडर, टाइप या पेस्ट उपशीर्षक लाइनों में एक समर्पित संवाद के नीचे क्लिप, के रूप में अच्छी तरह के रूप में जोड़ने के लिए वर्तमान समय की एक सूची की समीक्षा करने के लिए बाद में इसे और पाठ संपादित करें.

    इस कार्यक्रम में भी आप को खोलने बाहरी उपशीर्षक फ़ाइलें है कि आप संपादित करना चाहते हैं पर नजर रखते हुए इसी फिल्म फ्रेम. बस रखने के मन में है कि केवल है । उपशीर्षक प्रारूप का समर्थन किया है । चाहे आप आयातित एक उपशीर्षक फ़ाइल या लिखित एक से खरोंच कर सकते हैं, आप परिवर्तनों को बचाने के लिए एक .srt फाइल है.

    कोई त्रुटि संवाद popped हमारे परीक्षणों में, और उपयोगिता नहीं था हैंग या क्रैश हो जाता है । हैरानगी, यह था एक अच्छी प्रतिक्रिया समय और कम प्रभाव पर कंप्यूटर के प्रदर्शन का उपयोग कर, कम CPU और स्मृति.

    हालांकि यह नहीं करता है को एकीकृत अमीर सुविधाओं, उपशीर्षक निर्माता प्रदान करता है एक सरल समाधान के लिए एक साथ डाल उपशीर्षक फाइलों के साथ है .srt प्रारूप, और यह द्वारा नियंत्रित किया जा सकता किसी को भी, यहां तक कि उपयोगकर्ताओं के साथ कोई पिछला अनुभव में इस तरह के सॉफ्टवेयर है ।

  • Subtitle Maker is an approachable and portable software tool that enables you to easily put together subtitles for movies, as the name suggests.

    As long as you have .NET Framework installed on your PC, you don't need to set up anything else. This means that you can save the executable file anywhere on the disk and just click it to run.

    There's also the possibility to copy it to a pen drive or other removable storage unit to directly launch it on any PC effortlessly. Unlike most installers, it doesn't modify Windows registry settings.

    The GUI is user-friendly and invites you to open a video file to view it in the main window, in order to accurately attach subtitle lines to the correct frames.

    It's possible to adjust the volume level, pause video playback at any time, seek a particular position using a slider, type or paste subtitle lines in a dedicated dialog beneath the clip, as well as add the current time to a list to review it later and edit text.

    The program also lets you open external subtitle files that you want to edit while keeping an eye on the corresponding movie frames. Just keep in mind that only the .srt format is supported. Whether you have imported a subtitle file or written one from scratch, you can save the changes to a .srt file.

    No error dialogs popped up in our tests, and the utility didn't hang or crash. Unsurprisingly, it had a good response time and low impact on computer performance, using low CPU and memory.

    Although it doesn't integrate rich features, Subtitle Maker offers a straightforward solution for putting together subtitle files with the .srt format, and it can be handled by anyone, even users with no previous experience in such software.