• 字幕的工作室是一个有用的软件，正如其名称所表明的，有助于创建和编辑影字幕。

    这个工具来在形成的一个压缩文件，这意味着你需要提取的所有文件的目录。 一旦这一过程完成后，你所要做的就是双击的文件，因为它不需要安装。 你可以复制的计划文件的任何位置上的硬盘驱动器，甚至到便携式设备，例如u盘，这样就可以使用字幕室的任何计算机上。

    此外，窗户注册和开始菜单/屏幕是不是会得到更新的新条目。

    有四种不同使用方法的应用程序，即创造新字幕，转换已经存在的人，上传或下载字幕。

    在"歌词同步"窗口，可以预览的视频以及文字幕，以便可以容易地同步的声音和声音的文本。

    转换为可用于无限数量的SRT的文件和输出的文件都会被保存在的同源文件目录中的一个SSA的格式。 你必须控制所使用的字体、尺寸，样式，它是否有一个概要或影子或不，和其他几个人。 一个小小的缺点是，"拖"功能，不支持，这是要你慢下来一点。

    将文件上传到的字幕工作室，可以输入的元数据，如姓名的艺术家，题目和专辑，以及管理它。

    最后，最后一个窗口，致力于下载可检索的字幕式通过输入关键字。

    总之，字幕的工作室是一个轻型和方便的软件工具，可以帮助创建和管理的字幕。 在试验中，我们没有遇到任何类型的错误或崩溃。

  • उपशीर्षक स्टूडियो है एक उपयोगी सॉफ्टवेयर का टुकड़ा है कि, के रूप में नाम इंगित करता है, मदद करता है तुम बनाने के लिए और वीडियो को संपादित उपशीर्षक.

    इस उपयोगिता के साथ आता है के रूप में एक ज़िप फ़ाइल, जो मतलब है कि आप की जरूरत करने के लिए सभी फ़ाइलों को निकालें करने के लिए एक निर्देशिका है. एक बार इस प्रक्रिया किया जाता है, सब तुम्हें क्या करना है डबल क्लिक करें EXE फ़ाइल के रूप में, यह स्थापना की आवश्यकता नहीं है. आप कर सकते हैं प्रोग्राम फाइल कॉपी करने के लिए किसी भी स्थान पर हार्ड ड्राइव और यहां तक कि करने के लिए एक पोर्टेबल डिवाइस, जैसे एक USB फ्लैश ड्राइव है, तो है कि आप का उपयोग कर सकते हैं उपशीर्षक स्टूडियो किसी भी कंप्यूटर पर आप के लिए उपयोग किया है.

    इसके अलावा, Windows रजिस्ट्री के लिए और शुरू मेनू/स्क्रीन नहीं जा रहे हैं अद्यतन करने के लिए नई प्रविष्टियों के साथ.

    वहाँ रहे हैं चार अलग अलग तरीकों का उपयोग करने के लिए आवेदन, अर्थात् बनाने के लिए नए उपशीर्षक, बदलने, पहले से ही मौजूदा वाले, अपलोड या डाउनलोड उपशीर्षक ।

    में "गीत के समय में सहमत" विंडो में, आप पूर्वावलोकन कर सकते हैं वीडियो के रूप में अच्छी तरह के रूप में उपशीर्षक, इतना है कि आप कर सकते हैं आसानी से सिंक्रनाइज़ आवाज और ध्वनियों के साथ पाठ.

    रूपांतरण के लिए उपलब्ध है की एक असीमित संख्या में SRT फ़ाइलें और आउटपुट फाइल के लिए जा रहे हैं बचाया जा में एक ही स्रोत फ़ाइल निर्देशिका में सर्व शिक्षा अभियान के प्रारूप में है. आप पर नियंत्रण है इस्तेमाल किया फ़ॉन्ट, आकार, शैली, कि क्या यह एक रूपरेखा या छाया या नहीं, और कुछ अन्य । एक छोटे दोष यह यहाँ है कि "खींचें और ड्रॉप" सुविधा समर्थित नहीं है, जा रहा है, जो करने के लिए आप धीमी गति से एक सा है ।

    फ़ाइलें अपलोड करने के लिए उपशीर्षक स्टूडियो में सक्षम बनाता है आप में प्रवेश करने के लिए मेटाडेटा की तरह कलाकार के नाम, शीर्षक और एल्बम, और यह प्रबंधन.

    अंत में, पिछले खिड़की समर्पित करने के लिए डाउनलोड करने के लिए सक्षम बनाता है के लिए खोज एक उपशीर्षक शैली inputting द्वारा कीवर्ड में.

    योग करने के लिए, उपशीर्षक स्टूडियो है एक हल्के और आसान सॉफ्टवेयर उपयोगिता है कि आप मदद कर सकते हैं बनाने और प्रबंधित उपशीर्षक. परीक्षण के दौरान, हम सामना नहीं किया किसी भी प्रकार के कीड़े या दुर्घटनाओं.

  • Subtitle Studio is a useful piece of software that, as the name indicates, helps you create and edit video subtitles.

    This utility comes in the form of a ZIP file, which means that you need to extract all the files to a directory. Once this process is done, all you have to do is double click the EXE file, as it does not require installation. You can copy the program files to any location on the hard drive and even to a portable device, such as a USB flash drive, so that you can use Subtitle Studio on any computer you have access to.

    In addition to that, the Windows registry and Start menu/screen are not going to get updated with new entries.

    There are four different methods for using the application, namely to create new subtitles, convert already existing ones, upload or download subtitles.

    In the “Lyrics Synchronizer” window, you can preview the video as well as subtitles, so that you can easily synchronize the voices and sounds with the text.

    Conversion is available for an unlimited number of SRT files and the output files are going to be saved in the same source file directory in an SSA format. You have control over the font used, size, style, whether it has an outline or shadow or not, and a few others. A small drawback here is that the “drag and drop” feature is not supported, which is going to slow you down a bit.

    Uploading files to Subtitle Studio enables you to enter metadata like name of the artist, title and album, and manage it.

    Finally, the last window dedicated to downloading enables you to search for a subtitle style by inputting keywords.

    To sum up, Subtitle Studio is a lightweight and handy software utility that can help you create and manage subtitles. During tests, we did not encounter any types of bugs or crashes.