• 字幕的工具是重量轻以及便携式应用程序，其中包括一群有用的功能用于处理字幕。 这是解决朝向用户的任何级别的经验。

    由于其便携性，安装字幕的工具是不必要的。 这意味着你可以把上的应用程序的一个u盘或任何其他可移动的设备，储存在任何计算机和直接访问其可执行的文件。

    因此，窗户注册没有更新与新项目(减少风险的系统故障)和没有吃剩的文件中可以找到的硬盘驱动器上删除后，该应用程序。 另外，你可以随身携带字幕的工具在你的口袋里，每当你的移动。

    该接口的实用集成了一个直观的布局，你可以载TXT，SRT或子文件通过的文件浏览器("拖"是不支持)。

    文件的内容是可改变的关于每一行字幕随着它显示和隐藏时，通过编辑标签。 其他标签字幕的工具让你换档时间完全或部分修改的字幕速度(每秒帧)，追加并分割字幕，以及检查其一致性。

    最大的利用方案可能是代表过选项可以发挥电影的附加字幕，以便准确地评估改进和进一步的调整，如果有必要的。

    简单的软件应用程序的工作顺利过我们的评估没有冻结、崩溃或出现了错误的对话。 它支持几个热键，可以看出，在简要帮助的部分，使用适量的系统资源，并可以保存的文件的分类：磁盘映像和SRT的类型，以及SSA(SubStationAlpha)脚本VirtualDub的。

    不幸的是，该程序尚未收到的更新对一个很长的时间。 但是字幕工具的功能应该足够容易图，包括通过用户最少的知识的类似软件。

  • उपशीर्षक उपकरण है एक हल्के और पोर्टेबल आवेदन भी शामिल है जो एक गुच्छा उपयोगी सुविधाओं के प्रसंस्करण के लिए उपशीर्षक. यह संबोधित किया है उपयोगकर्ताओं की ओर से किसी भी स्तर का अनुभव.

    धन्यवाद करने के लिए, अपनी पोर्टेबिलिटी, स्थापित करने उपशीर्षक उपकरण आवश्यक नहीं है । इसका मतलब यह है कि आप जगह कर सकते हैं अनुप्रयोग पर एक यूएसबी फ्लैश ड्राइव या किसी भी अन्य हटाने योग्य डिवाइस है, यह दुकान पर किसी भी कंप्यूटर का उपयोग सीधे अपने निष्पादन योग्य फ़ाइल है ।

    इसलिए, Windows रजिस्ट्री नहीं है नई प्रविष्टियों के साथ अद्यतन (कम से कम जोखिम के सिस्टम विफलताओं) और कोई बचे हुए फ़ाइलें पर पाया जा सकता है हार्ड ड्राइव एप्लिकेशन को हटाने के बाद. प्लस, आप कर सकते हैं ले जाने उपशीर्षक अपनी जेब में उपकरण जब भी आप इस कदम पर हैं.

    के इंटरफेस उपयोगिता एकीकृत करता है एक सहज ज्ञान युक्त लेआउट कर सकते हैं, जहां एक TXT, SRT या उप फ़ाइल के माध्यम से फ़ाइल ब्राउज़र ("खींचें और ड्रॉप" समर्थित नहीं है).

    फ़ाइल की सामग्री अस्थिर है के संबंध में प्रत्येक पंक्ति के उपशीर्षक के साथ-साथ अपने प्रदर्शन और छिपाने के लिए समय के माध्यम से, संपादित करें टैब. अन्य टैब के उपशीर्षक उपकरण चलो तुम में बदलाव समय के साथ पूरी तरह से या आंशिक रूप से, परिवर्तन उपशीर्षक गति (फ्रेम प्रति सेकंड), संलग्न और विभाजन उपशीर्षक, के रूप में अच्छी तरह के रूप में उनकी निरंतरता है ।

    सबसे बड़ा लाभ के कार्यक्रम का शायद द्वारा प्रतिनिधित्व खेलने के लिए विकल्प के साथ संलग्न उपशीर्षक के क्रम में, सही ढंग से मूल्यांकन संशोधनों और आगे समायोजन यदि आवश्यक हो तो.

    सीधा सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग के काम के दौरान सुचारू रूप से हमारे मूल्यांकन के बिना बर्फ़ीली, दुर्घटनाग्रस्त या ऊपर popping त्रुटि संवाद. यह समर्थन करता है कई hotkeys देखा जा सकता है कि संक्षिप्त में मदद अनुभाग का उपयोग करता है, के एक उदार राशि सिस्टम संसाधनों देता है और आप फ़ाइलों को बचाने के लिए MicroDVD और SRT प्रकार, के रूप में अच्छी तरह के रूप में करने के लिए सर्व शिक्षा अभियान (SubStationAlpha) के लिए स्क्रिप्ट VirtualDub.

    दुर्भाग्य से, इस एप्लिकेशन को प्राप्त नहीं हुआ है अद्यतन के लिए एक बहुत लंबे समय है. लेकिन उपशीर्षक उपकरण की सुविधाओं में काफी आसान होना चाहिए बाहर आंकड़ा करने के लिए, सहित उपयोगकर्ताओं द्वारा न्यूनतम ज्ञान के साथ इसी तरह के सॉफ्टवेयर है ।

  • Subtitle Tool is a lightweight and portable application which includes a bunch of useful features for processing subtitles. It is addressed toward users of any level of experience.

    Thanks to its portability, installing Subtitle Tool is not necessary. It means that you can place the app on a USB flash drive or any other removable device, store it on any computer and directly access its executable file.

    Therefore, the Windows Registry is not updated with new entries (minimizing the risk of system failures) and no leftover files can be found on the hard drive after deleting the app. Plus, you can carry Subtitle Tool in your pocket whenever you're on the move.

    The interface of the utility integrates an intuitive layout where you can load a TXT, SRT or SUB file via the file browser ("drag and drop" is not supported).

    File content is changeable in regard to each line of the subtitle along with its display and hide time, through the Edit tab. Other tabs of Subtitle Tool let you shift time fully or partially, alter the subtitle speed (frames per second), append and split subtitles, as well as check their consistency.

    The biggest advantage of the program is probably represented by the option to play the movie with the attached subtitle, in order to accurately evaluate modifications and make further adjustments if necessary.

    The straightforward software app worked smoothly during our evaluation without freezing, crashing or popping up error dialogs. It supports several hotkeys that can be seen in the brief help section, uses a moderate amount of system resources and lets you save files to the MicroDVD and SRT types, as well as to SSA (SubStationAlpha) scripts for VirtualDub.

    Unfortunately, the app has not received updates for a very long time. But Subtitle Tool's features should be easy enough to figure out, including by users with minimal knowledge of similar software.