• 字幕的创建是一项艰苦的工作。 我们可以去个小时谈论和复杂性参与。 这个不是这种情况，虽然。 字幕创建者没有做到这一点。 它所做的是把你SRT字幕的文件SST格式。 对于那些你不熟悉这一格式，这是一个小小的洞察力。

    SST字幕格式实际上是在一个列表，它子画面和实际SST文件"统治他们所有人"。 这种格式是连接音Scenarist DVD写作软件。 主要的作用SST文件是设置BMP格子图像显示在给定的时间。 它还包的相关信息的字体、字体行安置过视频流和其彩色编码技术。

    字幕的创造者将安装在任何时候都和不需要任何额外的干预，一旦其开始。 简单的安装是保持整个执行中的软件。 一切都是在地方并没有什么会打扰你以任何方式。 一个字，全面地描述接口的程序是"酷"。 我们可以开始，通过定制的外观字幕或文件的地点。

    他们所有需要几秒钟的时间设置，我们会有结束的产品准备好的声Scenarist在几个。 设置SRT源文件，SST目标文件和图像目录。 该应用程序提供多达三行为字幕显示器和定制的决议。 我们可以很容易地交换机之间的NTSC制式及PAL编码和也选择的图像格式Bitmap它子画面(4日、8、16、24位)。

    用户将能够完全修订的背景下，字号和阴影的副标题，甚至预览会在一个特殊的部分。 这些正在说的和做的，只有一个事情要做。 打分析`的按钮，让字幕的创建者把全和装饰它SST字幕格式。 它需要的线从你的提供SRT的文件和他们的时间和顺序生成的记者图像。 这个应用程序，转换字幕具体的声音Scenarist格式是非常容易和快。

  • उपशीर्षक निर्माण मुश्किल काम है । हम कर सकते हैं जाने पर घंटे के लिए बात कर के बारे में यह और जटिलता शामिल है । यह मामला नहीं है, हालांकि. उपशीर्षक निर्माता है कि नहीं करता है । यह क्या करता है अपने उपशीर्षक उपशीर्षक फ़ाइलों के लिए एसएसटी स्वरूप है । आप उन लोगों के लिए परिचित नहीं हैं कि इस प्रारूप के साथ, यहाँ है एक छोटी सी जानकारी है ।

    इस एसएसटी उपशीर्षक प्रारूप वास्तव में है की एक सूची subpictures और वास्तविक SST फ़ाइल करने के लिए "" उन सब को शासन है । इस प्रारूप से जुड़ा है ध्वनि पटकथाकार डीवीडी संलेखन सॉफ्टवेयर है । मुख्य भूमिका के SST फ़ाइल है स्थापित करने के लिए BMP प्रारूप subpicture पर दिखाने के लिए समय दिया है । यह भी पैक के बारे में जानकारी फ़ॉन्ट, रेखा स्थान पर वीडियो स्ट्रीम और अपने रंग एन्कोडिंग प्रौद्योगिकी.

    उपशीर्षक निर्माता स्थापित करता है सब पर कोई समय में और की आवश्यकता नहीं है किसी भी अतिरिक्त हस्तक्षेप पर शुरू की है. सादगी के स्थापित रखा जाता है पूरे भर में निष्पादन के सॉफ्टवेयर है । सब कुछ जगह में है और वहाँ कुछ भी नहीं होगा कि किसी भी तरह से परेशान है. एक शब्द के लिए पूरी तरह से वर्णन कार्यक्रम के इंटरफ़ेस है "शांत". हम शुरू कर सकते हैं अनुरूपण के द्वारा उपस्थिति के साथ उपशीर्षक या फ़ाइल स्थान है ।

    वे सब कुछ सेकंड के लिए सेट करने के लिए, और हम अंत उत्पाद के लिए तैयार ध्वनि पटकथाकार में कुछ अधिक है । सेट SRT स्रोत फ़ाइल, एसएसटी लक्ष्य फ़ाइल और छवि निर्देशिका. आवेदन प्रदान करता है अप करने के लिए तीन लाइनों के लिए उपशीर्षक प्रदर्शन और अनुकूलन संकल्प है । हम कर सकते हैं आसानी से के बीच स्विच NTSC और पाल वीडियो एन्कोडिंग और भी छवि का चयन करें प्रारूप के लिए बिटमैप subpictures (4, 8, 16 या 24 बिट).

    उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम हो जाएगा पूरी तरह से संशोधन की पृष्ठभूमि, फ़ॉन्ट और छाया के साथ उपशीर्षक और यहां तक कि पूर्वावलोकन अपनी नज़र में एक विशेष खंड है । इन सभी ने कहा और किया है, वहाँ केवल एक ही बात करना छोड़ दिया है । मारा `पार्स` बटन और उपशीर्षक निर्माता यह सब ऊपर मिश्रण और यह ट्रिम करने के लिए एसएसटी उपशीर्षक प्रारूप. यह लाइनों से अपने प्रदान की SRT फाइल और उनके समय और क्रमिक रूप से पैदा करता संवाददाता छवियों. इस आवेदन के साथ, परिवर्तित करने के लिए उपशीर्षक विशिष्ट ध्वनि पटकथाकार प्रारूप में बेहद आसान है और तेजी से.

  • Subtitle creation is hard work. We can go on for hours talking about it and the complexity involved. This is not the case, though. Subtitles Creator doesn't do that. What it does is convert your SRT subtitle files to the SST format. For those of you that are not familiar with this format, here is a little insight.

    The SST subtitle format is in fact a list of subpictures and the actual SST file to “rule them all”. This format is connected to the Sonic Scenarist DVD authoring software. The main role of the SST file is to set up the BMP format subpicture to show up at the given time. It also packs information regarding the font, line placement over the video stream and its color encoding technology.

    Subtitles Creator installs in no time at all and doesn't require any extra intervention upon its start. The simplicity of the install is kept throughout the whole execution of the software. Everything is in place and there's nothing that will bother you in any way. The one word to fully describe the interface of the program is “cool”. We can start by customizing the appearance of the subtitle or the file locations.

    They all take a few seconds to set and we'll have the end product ready for the Sonic Scenarist in a few more. Set the SRT source file, SST target file and image directory. The application provides up to three lines for subtitle display and customizable resolution. We can easily switch between the NTSC and PAL video encoding and also select the image format for the Bitmap subpictures (4, 8, 16 or 24 bit).

    Users will be able to fully revise the background, font and shadow of the subtitle and even preview its look in a special section. These being said and done, there is only one thing left to do. Hit the `parse` button and let Subtitles Creator mix it all up and trim it to the SST subtitle format. It takes the lines from your provided SRT file and their timings and sequentially produces the correspondent images. With this application, converting subtitles to specific Sonic Scenarist format is extremely easy and fast.