• 字幕翻译是一个应用程序，可帮助用户在翻译字幕从一种语文到另一个。 它主要涉及与分类：磁盘映像格式(一。子)，但它还可以处理文本的文件。

    在你得到你的希望，并认为有某种魔法在这个应用程序，你应该知道，翻译主要是基于你的努力和语言的知识。

    该计划提供的格式选择和框架编号，但不是一个翻译的本身。 即便如此，也有一些优势字幕翻译不是那么容易遇到这样的应用。

    有没有安装的进程；刚解的档案，并启动它的。 该接口相当标准，但紧凑和用户友好。 有两个小组填充的主要窗口：一个用于原始文件和一个用于翻译后的文本和一些菜单，其中包括一个选项的选择。

    使用不是复杂的，但不是一块蛋糕。 因此，初学者应检查了帮助文件第一，得到熟悉所有的特征。 有些东西真棒约字幕翻译–事实上，它可以让你执行行编辑。 这意味着，有没有办法的翻译是将来可以推迟；通过翻译一行的时间，不能有任何的同步问题之间的原有字幕和输出的。

    其他选项包括插入/消除/合并行，寻找/替换/切割/复制和行重新编号的。 此外，该翻译可以预览直接内部电影通过的'启示'功能。 尽配置感到关注的是，你可以定制界面，副标题显示，各种快捷键和自动保存职能。

    在结束发言、字幕翻译提供一个可靠的软件解决方案，用于帮助创建自己的字幕。 然而，应该记住，你是翻译和不应用程序。

  • उपशीर्षक अनुवादक है कि एक आवेदन में उपयोगकर्ताओं को सहायता करता उपशीर्षक के अनुवाद एक भाषा से दूसरे करने के लिए. यह मुख्य रूप से सौदों के साथ MicroDVD प्रारूप (.उप), लेकिन यह भी प्रक्रिया के पाठ फ़ाइलें ।

    इससे पहले कि आप अपनी आशाओं और लगता है कि वहाँ कुछ जादू की तरह इस आवेदन में, आपको पता होना चाहिए कि अनुवाद में मुख्य रूप से आधारित है पर अपने प्रयासों और भाषा के ज्ञान है ।

    कार्यक्रम प्रदान करता है स्वरूपण विकल्प और फ्रेम नंबर, लेकिन एक अनुवादक नहीं है अपने आप में. तो भी, वहाँ कुछ लाभ कर रहे हैं करने के लिए उपशीर्षक अनुवादक है कि नहीं कर रहे हैं कि आसान करने के लिए भर में आ में इस तरह के अनुप्रयोगों.

    वहाँ है कोई स्थापना प्रक्रिया; बस संग्रह दबाव हटाना और यह प्रक्षेपण । इंटरफ़ेस काफी मानक है, अभी तक कॉम्पैक्ट और उपयोगकर्ता के अनुकूल है. वहाँ रहे हैं दो पैनलों populating के मुख्य विंडो है: एक के लिए मूल फ़ाइल और एक के लिए अनूदित पाठ और एक ही मेनू में शामिल है कि एक का चयन विकल्प.

    उपयोग जटिल नहीं है, लेकिन केक का एक टुकड़ा नहीं या तो है । इस तरह के रूप में, शुरुआती बाहर की जाँच करनी चाहिए मदद फ़ाइल पहली परिचित पाने के लिए, सभी सुविधाओं के साथ. वहाँ कुछ है के बारे में भयानक उपशीर्षक अनुवादक – तथ्य यह है कि यह आपको अनुमति देता है प्रदर्शन करने के लिए लाइन-दर-लाइन संपादन. इसका मतलब यह है कि वहाँ कोई रास्ता नहीं अनुवाद किया जा रहा है देरी; का अनुवाद करके एक समय में एक पंक्ति है, वहाँ नहीं हो सकता किसी भी तुल्यकालन मुद्दों के बीच मूल उपशीर्षक और उत्पादन कर रहे हैं.

    अन्य विकल्पों में शामिल हैं सम्मिलित करें / हटाने / मर्ज लाइनों, खोजने की जगह / / कट / कॉपी और लाइन renumbering. इसके अलावा, अनुवाद पूर्वावलोकन किया जा सकता है सीधे अंदर फिल्मों के माध्यम से सक्षम करें 'डिस्प्ले' की सुविधा है । के रूप में दूर के रूप में विन्यास का संबंध है, आप कर सकते हैं उपस्थिति को अनुकूलित अंतरफलक के, उपशीर्षक प्रदर्शन, विभिन्न कीबोर्ड शॉर्टकट और स्वत: सहेजना समारोह है ।

    में निष्कर्ष है, उपशीर्षक अनुवादक प्रदान करता है एक विश्वसनीय सॉफ्टवेयर समाधान की मदद करने के लिए आप अपने खुद के उपशीर्षक. हालांकि, आप ध्यान में रखना चाहिए कि आप कर रहे हैं, अनुवादक और आवेदन नहीं है ।

  • Subtitles Translator is an application that assists users in translating subtitles from one language to another. It deals mainly with the MicroDVD format (.SUB), but it can also process text files.

    Before you get your hopes up and think that there’s some kind of magic in this application, you should know that the translation is based primarily on your efforts and language knowledge.

    The program offers formatting options and frame numbering, but is not a translator in itself. Even so, there are some advantages to Subtitles Translator that are not that easy to come across in such applications.

    There’s no installation process; just decompress the archive and launch it. The interface is quite standard, yet compact and user-friendly. There are two panels populating the main window: one for the original file and one for the translated text and a few menus that include a selection of options.

    Usage is not complicated but not a piece of cake either. As such, beginners should check out the help file first, to get acquainted with all the features. There’s something awesome about Subtitles Translator – the fact that it allows you to perform line-by-line editing. This means that there’s no way the translation is going to be delayed; by translating one line at a time, there can’t be any synchronization issues between the original subtitles and the output ones.

    Other options include insert / remove / merge lines, find / replace / cut / copy and line renumbering. In addition, the translations can be previewed directly inside movies via the ‘Enable Display’ feature. As far as configuration is concerned, you can customize the appearance of the interface, subtitle display, various keyboard shortcuts and autosave function.

    In conclusion, Subtitles Translator offers a reliable software solution for helping you create your own subtitles. However, you should keep in mind that you’re the translator and not the application.