• 来说请是一个轻便的工具，旨在提供一个简单的解决方案，用于添加或字幕同步的文件，你的视频。 设计与使用方便的中心，它可用于执行小字幕调整和同步的文本的视频播放。

    该应用程序支持一个范围广泛的媒体文件(MPEG，AVI，茂金属聚乙烯的，澳大利亚证券交易所,文件时，视。换MP2、MP3，M3U和更多)。 尽管有其名称，它可以开放的多字幕格式，其他比子，例如SRT，SMI，SSA，TXT，IDX和LRC。 打开子文件可以作为保存SRT字幕。

    为了同步字幕的视频内容，可以改变它的框架率(电影,伙计，NTSC或其他)，以及加迟延地对文本。 焦平和的字体的彩色也是定制的。 一个有趣特征的应用程序是其能够显示透明的字幕，您可以使用这些添加的文字上的任何视频。

    快捷键，音量调整和播放选择的其他特征的这一软件。 拖支助，连同简单的、清洁的接口使得非常直观的，并适用于任何类型的用户，初级或高级的。

    因为它可以开放的多个视频格式来说请可以用作一个简单的玩家看电影。 然而，字幕同步仍然是它的主要目的。

    来说请成为更受欢迎，因为YouTube上宣布的官方支持字幕上传中子和SRT的格式。 它仍然是一个方便和可靠的实用工具，可以产生同步字幕为你的视频或电影。

  • SubViewer है एक हल्के उपकरण प्रदान करने के लिए डिजाइन के साथ आप के लिए एक सरल समाधान जोड़ने या सिंक्रनाइज़ उपशीर्षक फ़ाइलें करने के लिए अपने वीडियो. आसानी के साथ बनाया गया है, मन में यह कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा के प्रदर्शन के लिए छोटे उपशीर्षक समायोजन और सिंक के साथ पाठ वीडियो प्लेबैक.

    आवेदन का समर्थन करता है की एक विस्तृत श्रृंखला मीडिया फ़ाइलें (एमपीईजी, AVI, MPE, ASX, अर्थोपाय अग्रिम, MOV, WAV, WMV, MP2, एमपी 3, M3U और अधिक). इसके नाम के बावजूद, यह कर सकते हैं खुला एकाधिक उपशीर्षक प्रारूपों, की तुलना में अन्य उप, इस तरह के रूप में उपशीर्षक, SMI, सर्व शिक्षा अभियान, TXT, IDX और LRC. खोला उप फ़ाइलों को बचाया जा सकता है के रूप में SRT उपशीर्षक.

    करने के क्रम में सिंक्रनाइज़, उपशीर्षक के लिए वीडियो सामग्री, आप बदल सकते हैं अपने फ्रेम दर (फिल्म, पाल, NTSC या अन्य), के रूप में अच्छी तरह से जोड़ें के रूप में देरी करने के लिए पाठ. ज़ूम स्तर और फ़ॉन्ट रंग भी कर रहे हैं अनुकूलन । एक दिलचस्प आवेदन की सुविधा है, अपनी क्षमता प्रदर्शित करने के लिए पारदर्शी उपशीर्षक, जो आप उपयोग कर सकते हैं ऊपर रखना करने के लिए पाठ पर किसी भी वीडियो.

    शॉर्टकट कुंजी, मात्रा समायोजन और प्लेबैक विकल्प हैं, अन्य सुविधाओं के इस सॉफ्टवेयर है । खींचें और ड्रॉप समर्थन के साथ एक साथ, सरल, स्वच्छ इंटरफ़ेस बनाता है यह बहुत ही सहज और उपयुक्त के लिए किसी भी प्रकार के उपयोगकर्ता, अभी शुरुआत है या उन्नत.

    के बाद से इसे खोल सकते हैं एकाधिक वीडियो प्रारूपों, SubViewer इस्तेमाल किया जा सकता है के रूप में एक साधारण खिलाड़ी के लिए । हालांकि, उपशीर्षक तुल्यकालन रहता है इसका मुख्य उद्देश्य है ।

    SubViewer और अधिक लोकप्रिय बन गया के बाद से यूट्यूब की घोषणा की आधिकारिक समर्थन के लिए कैप्शन में अपलोड उप और SRT प्रारूप. यह रहता है एक आसान और विश्वसनीय उपयोगिता की अनुमति देता है कि आप उत्पन्न करने के लिए सिंक्रनाइज़ उपशीर्षक के लिए अपने वीडियो या फिल्में.

  • SubViewer is a lightweight tool designed to provide you with a simple solution for adding or synchronizing subtitle files to your videos. Designed with ease of use in mind, it can be used for performing small subtitle adjustments and sync the text with the video playback.

    The application supports a wide range of media files (MPEG, AVI, MPE, ASX, WMA, MOV, WAV, WMV, MP2, MP3, M3U and more). Despite its name, it can open multiple subtitle formats, other than SUB, such as SRT, SMI, SSA, TXT, IDX and LRC. Opened SUB files can be saved as SRT subtitles.

    In order to synchronize the subtitle to the video content, you can change its frame rate (FILM, PAL, NTSC or other), as well as add delay to the text. The zoom level and the font color are also customizable. An interesting feature of the application is its ability to display transparent subtitles, which you can use to superimpose the text on any video.

    Shortcut keys, volume adjustment and playback options are other features of this software. Drag and drop support, together with the simple, clean interface makes it very intuitive and suitable for any type of user, beginner or advanced.

    Since it can open multiple video formats, SubViewer can be used as a simple player for watching movies. However, subtitle synchronization remains its main purpose.

    SubViewer became more popular since YouTube announced official support for captions uploaded in SUB and SRT format. It remains a handy and reliable utility that allows you to generate synchronized subtitles for your videos or movies.