• 视频字幕的创造者是一个简单的使用，软件专用于帮助你写的字幕的电影。 该软件可以播放的电影和暂停，它在准确的时间一个字线路的开始或结束。 你可以型翻译的语音的盒旁边的影片的播放。

    字幕使它们能够为你看电影中演讲的语言你不知道或不流利。 行翻译，但是需要完全同步演员的讲话，否则它创造了混乱。

    视频字幕的造物主可以让你玩的电影，然后暂停，它在准确的时间演员使用的语言，所以你有足够的时间编写的翻译他们的线。 该文本编辑器显示为一个盒子，旁边的影片播放器，所以你可以看电影的同时输入在线。

    视频字幕创作者提供的手段来观看的电影以及确定确切的时刻，该行动者'的讲话。 简单地装载电影，点击开始，然后等待符发言。 支持视频格式包括AVI，MP4转3GP，ASF换澳大利亚证券交易所和SWF。 添加子'按钮可以暂停和恢复的电影在需要的时间。

    点击一次按钮增加的开始时间和数量。 点击按钮的第二次增加的结束时间，因此标记显示持续的特定短语。 同时，与第二次点击，软件暂停的电影，所以你有足够的时间来种类的句子。 点击相同的按钮第三次恢复播放。

    视频字幕创建者可以手动的类型在本字幕为任何电影或夹的是你的负荷。 三点击按钮可以很容易类型中的每一线，设定所需要的显示的持续时间以及暂停/恢复电影在任何时间。 你可以很容易地保存本字幕流作为一个SRT的文件，当你完成后输入。

  • वीडियो उपशीर्षक निर्माता है करने के लिए एक सरल सॉफ्टवेयर का उपयोग मदद करने के लिए समर्पित करने के लिए आप लिखने के लिए उपशीर्षक. सॉफ्टवेयर कर सकते हैं, खेलते हैं और थामने के लिए यह सही समय पर एक चरित्र की लाइन शुरू होता है या समाप्त होता है । आप कर सकते हैं के प्रकार के अनुवाद के भाषण बॉक्स में सही करने के लिए अगले खिलाड़ी है ।

    उपशीर्षक के लिए यह संभव बनाने के लिए आप को देखो, जो फिल्मों में अभिनेताओं में से एक भाषा में बात करते हैं आप नहीं जानते हैं या धाराप्रवाह नहीं कर रहे हैं । रेखा अनुवाद लेकिन करने के लिए की जरूरत पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ के साथ अभिनेता के भाषण, अन्यथा यह भ्रम पैदा करता है.

    वीडियो उपशीर्षक निर्माता की अनुमति देता है आप करने के लिए खेलते हैं, तो यह थामने के लिए सही समय पर अभिनेता बोलता है, तो आप काफी समय से लिखने के लिए अनुवाद की अपनी लाइन है । पाठ संपादक में प्रदर्शित के रूप में एक बॉक्स, सही करने के लिए अगले खिलाड़ी के रूप में है, तो आप फिल्म देख सकते हैं, जबकि टाइपिंग में लाइनों.

    वीडियो उपशीर्षक निर्माता प्रदान करता है आप का मतलब है फिल्म देखने के लिए और पहचान के सटीक क्षणों के अभिनेताओं' भाषण दिया । बस लोड मूवी, क्लिक करें प्रारंभ करें, तो प्रतीक्षा करने के लिए पात्रों में बात करने के लिए. समर्थित वीडियो प्रारूपों AVI, MP4, MPG, 3GP, ASF, WMV, ASX और SWF है. 'उप' बटन की अनुमति देता है आप को थामने के लिए और फिर से शुरू करने के लिए आवश्यक समय है ।

    बटन पर क्लिक करके एक बार कहते हैं, शुरुआत के समय और संख्या की लाइन है । क्लिक बटन दूसरी बार कहते हैं, समाप्त होने के समय, इस प्रकार अंकन प्रदर्शन की अवधि एक विशेष रूप से वाक्यांश है. एक ही समय में, दूसरे के साथ क्लिक करें, सॉफ्टवेयर रुक जाता है, तो आप पर्याप्त समय में टाइप करने के लिए वाक्य । क्लिक करके एक ही बटन के एक तिहाई समय शुरू प्लेबैक.

    वीडियो उपशीर्षक निर्माता की अनुमति देता है आप करने के लिए मैन्युअल प्रकार में उपशीर्षक के लिए किसी भी फिल्म या क्लिप है कि आप लोड. तीन बटन क्लिक के लिए सक्षम बनाता है आसानी से टाइप करें प्रत्येक पंक्ति में सेट, की आवश्यकता प्रदर्शन की अवधि और रोकें/फिर से शुरू पर फिल्म के किसी भी समय. आप आसानी से बचाने के लिए उपशीर्षक के रूप में धारा एक SRT फ़ाइल, आप कर रहे हैं जब टाइपिंग ।

  • Video Subtitle Creator is a simple to use software dedicated to helping you to write the subtitles for a movie. The software can play the movie and pause it at the exact time a character line begins or ends. You can type the translation of the speech in the box right next to the movie player.

    Subtitles make it possible for you to watch movies in which actors speak in a language you do not know or are not fluent in. The line translation however needs to be perfectly synchronized with the actor’s speech, otherwise it creates confusion.

    Video Subtitle Creator allows you to play the movie, then pause it at the exact time the actor speaks, so you have enough time to write the translation of their line. The text editor in displayed as a box, right next to the movie player, so you can watch the movie while typing in the lines.

    Video Subtitle Creator offers you the means to watch the movie and identify the exact moments of the actors’ speech. Simply load the movie, click Start, then wait for the characters to speak. The supported video formats include AVI, MP4, MPG, 3GP, ASF, WMV, ASX and SWF. The ‘Add Sub’ button allows you to Pause and Resume the movie at the required times.

    Clicking the button once adds the beginning time and the number of the line. Clicking the button the second time adds the ending time, thus marking the display duration of a particular phrase. At the same time, with the second click, the software pauses the movie, so you have enough time to type in the sentences. Clicking the same button a third time resumes the playback.

    Video Subtitle Creator allows you to manually type in the subtitles for any movie or clip that you load. The three-click button enables you to easily type in each line, set the required display duration and pause/resume the movie at any time. You may easily save the subtitle stream as a SRT file, when you are done typing.