• 几乎每一个大片或电视显示出来的是英语。 机会是你不能调高音量来理解什么，或者只是不知道的英语很好。 字幕的节日，这是一个耗时的过程来创建它们。 给出正确的应用，例如律师EasySub，这可以成为一个简单的活动，因为整洁的内在职能。

    在一个第一次看，应用程序类似于一个共同的视频编辑，大多数的空间采取的预览区域、时间表的编辑，并表的内容。 这使得住易，特别是时间表，提供整方法的地方和调整字幕的第二个。

    但是，你需要载入一个视频首先，有可能负载一个CD/DVD，或者一个地下的文件的格式，如转VOB，DAT，NP，REC，TS，AVI，MP4台,MPV，并MBS。 这是通过打开对话或拖文件的主要窗口。

    确保足够的，需要得到一双耳机准备好了，因为没有内在的算法检测的声音，让我们单独的翻译。 你有什么要做的就是开始该视频，听讲话的部件和暂停时，这些都是遇到了。

    时间线被用来创建字幕的对话线。 拖滑过的距离确定的副标题的长度，这可以调整后或者通过同样的滑，或者通过开始和结束时间值。 微调，可以通过打字幕区域上的重复。

    编辑的选择给你的可能性完全改变字幕字体、颜色、大小和位置。 几个预设的对选择是在一个鼠标点击的距离，与设置也设置的线数。

    按出口VOB按钮，不是你所期望的，因为它不只是提供副标题本身，而是有力的集成电影。 获得SRT/SPU文件，需要按相邻的按钮访问字幕管理和出口。

    底线是字幕是常有的事情现在，工作的那些创建它们是良好的赞赏。 如果你在他们之中的，博EasySub是超过一定要满足多数需求，通过其非常直观的介面的和聪明的功能，使整个进程创建一个字幕兜风。

  • लगभग हर फिल्म या टीवी शो से बाहर आता है कि अंग्रेजी में है. संभावना है कि आप नहीं कर सकते हैं मात्रा बारी करने के लिए समझ में कुछ भी, या बस अंग्रेजी नहीं जानते, तो अच्छी तरह से. उपशीर्षक दिन बचा है और यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया बनाने के लिए उन्हें. का अधिकार दिया अनुप्रयोगों, इस तरह के रूप में Womble EasySub, यह कर सकते हो एक सरल गतिविधि है, क्योंकि साफ निर्मित में कार्य करता है ।

    एक पहली नज़र में, आवेदन के जैसा एक आम वीडियो संपादक के साथ, सबसे अंतरिक्ष के द्वारा लिया पूर्वावलोकन क्षेत्र, समय संपादक, और सामग्री की तालिका. इस बनाता है आवास आसान है, विशेष रूप से समय प्रदान करता है कि स्वच्छ तरीकों के लिए जगह और संरेखित करने के लिए उपशीर्षक.

    हालाँकि, आप की जरूरत करने के लिए एक वीडियो लोड सब से पहले, संभावना के साथ लोड करने के लिए एक सीडी/डीवीडी, या एक स्थानीय फ़ाइल के तहत की तरह स्वरूपों MPG, VOB, DAT, VRO, आरईसी, टीएस, AVI, MP4, MVB, एमपीवी, और एमबीएस. यह या तो के माध्यम से किया संवाद खोलने या फ़ाइल खींच के मुख्य विंडो है ।

    यकीन है कि पर्याप्त, आप की जरूरत है पाने के लिए headphones की एक जोड़ी के लिए तैयार है, क्योंकि वहाँ कोई अंतर्निहित एल्गोरिथ्म का पता लगाने के लिए आवाज, अकेले चलो यह अनुवाद है । क्या आप के लिए क्या करना है शुरू वीडियो, सुनने के लिए भाषण के पार्ट्स, और थामने के लिए जब इन कर रहे हैं का सामना करना पड़ा ।

    समय प्रयोग किया जाता है बनाने के लिए उपशीर्षक संवाद लाइनों. स्लाइडर खींचने पर एक दूरी को निर्धारित करता है उपशीर्षक लंबाई, जो tweaked किया जा सकता है पर बाद में या तो के माध्यम से एक ही स्लाइडर, या के माध्यम से शुरू और अंत समय मूल्यों. ठीक ट्यूनिंग किया जा सकता है खेल के द्वारा एक उपशीर्षक क्षेत्र पर दोहराएँ ।

    संपादन विकल्प देने के लिए आप संभावना पूरी तरह से बदल उपशीर्षक फ़ॉन्ट, रंग, आकार, और स्थिति है. कई पूर्व निर्धारित संरेखण विकल्प पर कर रहे हैं, एक माउस क्लिक दूर के साथ, सेटिंग्स करने के लिए भी सेट लाइनों की संख्या है ।

    दबाने निर्यात VOB बटन नहीं है काफी क्या आप की उम्मीद थी, क्योंकि यह बस नहीं देने उपशीर्षक ही है, लेकिन जबरदस्ती एकीकृत करता है, यह फिल्म में है । प्राप्त करने के लिए SRT/SPU फ़ाइल है, तो आप की जरूरत है, प्रेस करने के लिए आसन्न बटन का उपयोग करने के लिए उपशीर्षक प्रबंधक और इसे निर्यात से वहाँ.

    लब्बोलुआब यह है कि उपशीर्षक रहे हैं आजकल एक आम बात है, और काम है कि उन लोगों के बनाने के लिए उन्हें अच्छी तरह से सराहना की है. यदि आप कर रहे हैं उन लोगों के बीच, Womble EasySub की तुलना में अधिक है सुनिश्चित करें कि को संतुष्ट करने के लिए सबसे अधिक मांग है, के माध्यम से अपने अत्यधिक सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक और चतुर कार्यों कि बनाने की पूरी प्रक्रिया बनाने के उपशीर्षक एक joyride है ।

  • Almost every blockbuster or TV show that comes out is in English. Chances are you can’t turn up the volume to understand anything, or simply don’t know English so well. Subtitles save the day and it’s a time-consuming process to create them. Given the right applications, such as Womble EasySub, this can become a simple activity, because of the neat built-in functions.

    At a first look, the application resembles a common video editor, with most of the space taken up by the preview area, timeline editor, and table of contents. This makes accommodation easy, especially the timeline that offers neat methods to place and align subtitles to the second.

    However, you need to load a video first of all, with the possibility to load a CD/DVD, or a local file under formats like MPG, VOB, DAT, VRO, REC, TS, AVI, MP4, MVB, MPV, and MBS. This is either done through the open dialog or dragging the file over the main window.

    Sure enough, you need to get a pair of headphones ready, because there’s no built-in algorithm to detect voice, let alone translate it. What you have to do is start the video, listen for speech parts, and pause when these are encountered.

    The timeline is used to create subtitle dialog lines. Dragging the slider over a distance determines the subtitle length, which can be tweaked later on either through the same slider, or via start and end time values. Fine tuning can be done by playing a subtitle zone on repeat.

    Editing options give you the possibility to fully change subtitle font, color, size, and position. Several preset alignment options are at a mouse click-away, with settings to also set number of lines.

    Pressing the Export VOB button is not quite what you’d expect, because it doesn’t just deliver the subtitle itself, but forcefully integrates it in the movie. To get the SRT/SPU file, you need to press the adjacent button to access the subtitle manager and export it from there.

    Bottom line is that subtitles are a common thing nowadays, and the work of those that create them is well-appreciated. If you’re amongst them, Womble EasySub is more than sure to satisfy most demands, through its highly-intuitive interface and clever functions that make the whole process of creating subtitles a joyride.