• 该SubLog提取器的开发是一个VirtualDub设计的过滤器来提取硬编码的字幕从视频流。

    提取硬编码的字幕真的是一个分两部分工作：

    -识别的变化的字幕框架，把它们倒进入位图的文件，并创建一个时间指数。

    -(可选)施加OCR得到的位图提取的文本数据

    SubLog提取器过滤器是照顾的一部分#1，而外部应用程序，如SubRip可以继续进行OCR从文件甩了SubLog提取器。

    更确切地说，SubLog提取器工作的方式如下：

    a)预处理筛选输入(可选).

    b)时间处理-差扫描和框架的选择。

    c)后处理(VobSub模式)-格式的输出。

  • के SubLog चिमटा विकसित किया गया था होना करने के लिए एक VirtualDub फ़िल्टर निकालने के लिए डिज़ाइन hardcoded उपशीर्षक से एक वीडियो स्ट्रीम.

    निकालने hardcoded उपशीर्षक है वास्तव में एक को दो भागों काम है :

    - पहचान में परिवर्तन उपशीर्षक फ्रेम में उन्हें डंप बिटमैप फ़ाइलें, और बनाने के लिए एक समय सूचकांक के लिए उन्हें.

    - (वैकल्पिक) आवेदन ओसीआर के लिए जिसके परिणामस्वरूप बिटमैप्स निकालने के लिए पाठ डेटा

    SubLog चिमटा फिल्टर की देखभाल कर रही है भाग #1 में, जबकि एक बाहरी अनुप्रयोग के रूप में इस तरह SubRip आगे बढ़ सकते हैं ओसीआर से फ़ाइलों द्वारा फेंक दिया SubLog चिमटा.

    अधिक संक्षेप में, SubLog चिमटा काम करता है के निम्नलिखित तरीके हैं:

    एक) पूर्व प्रसंस्करण - छानने इनपुट (optionnal).

    ख) अस्थायी प्रसंस्करण - अंतर स्कैनिंग और फ्रेम चयन ।

    सी) पोस्ट-प्रसंस्करण (VobSub मोड केवल) - Formating उत्पादन.

  • The SubLog Extractor was developed to be a VirtualDub filter designed to extract hardcoded subtitles from a video stream.

    Extracting hardcoded subtitles is really a two parts job :

    - Identifying the changes in the subtitles frames, dump them into bitmaps files, and create a time index for them.

    - (optionally) Applying OCR to the resulting bitmaps to extract text data

    SubLog Extractor Filter is taking care of part #1, while an external application such as SubRip can proceed the OCR from the files dumped by SubLog Extractor.

    More precisely, SubLog Extractor works the following way:

    a) Pre-processing - Filtering the input (optionnal).

    b) Temporal Processing - Differential scanning & frame selection.

    c) Post-processing (VobSub mode only) - Formating the output.